원문 (일본어)

其後ハ益御勇壮ニ奉二恐慶一候。然ニ去ル七月廿七日及八月朔日、小倉合戦終ニ落城と承り候。扨御内談承り候事の如く、御妙策被レ行候事と奉レ存候。はたして其時恐レ候幕海軍が道を取切候事ハ無レ之、（是もトテモ道ハ取切ハスマイガ先用心可レ成ナド承リ候ナリ。） 其事を承り候てハ、早下の関へ出かけ候も、何とか力ラなく奉レ存候。将軍も弥死去仕、後ハ一橋又紀州が後ト目ニ望ミ候得ども、一向一条の論なく候よし。何レニしても幕中大破ニ相成候よし。又兼而高名なる幕府人物勝安房守本ト麟太郎も又京ニ出、是非長州征ハ止メニすべき論致し、会津あたりと大論、日候よしなれども、何共片付不レ申。 幕ハ此頃英国のたすけを受候事ハ、毛頭出来不レ申事相成候（これハ小松帯刀が見ツモリ）よし。兼而仏蘭西の「ミニストル」ハ幕府の周旋斗致セしなれども、此頃薩より日本の情実を仏蘭西の方へ申遣し、彼仏国ニて薩生両人周旋仕候ニ付て、江戸ニ来レル仏の「ミニストル」ハ近日国に帰り候よし。（是ハ西郷の咄し也。）此頃薩ハ兵ハ動しながら、戦を未だせざるハ大ニ故あり。先ヅ難ズベカラず。幕のたをれ候ハ近ニあるべく奉レ存候。 近時新聞ハ先ハ右計也。 追白、此便ニ