Original (japonés)

此頃出崎の土佐参政後藤庄次郎近頃の人物ニて候。内御見置可レ被レ成候も、よろしからんと存じ、さし出し候龍慎老台おうち様まで御頼申置 慎蔵先生　左右龍馬 追白、此頃も相不レ変御いそがしきよしにて候。御出かけなどハ、御無用、其内又参上候。弟拝首。此十日助太夫方まで帰り申候。折柄、満珠艦出帆の時にて、同人にも吉太夫ニも御目にかゝらず。 ○此度ハ又家内のおき所にこまりしより、勢止お得ず同行したり。此儀ハ飯田在番ヘハ耳に入置たり。御聞置可レ被レ遣候。 ○長崎の勢ハ一向常ニ変りたる事なし。 ○其内、土佐国の勢がよ程なおり、長崎ニ出たる参政後藤庄次郎共、小弟に面会、十分議論致したりしに、大ニおもしろき勢、当年七八月の頃ニハ、土佐も立なおりて、昔日の長薩土となりハすまいかと相楽ミ申候。 ○長崎ニて会津の家老神保修理に面会。会津ニハおもいがけぬ人物ニてありたり。 其時小弟ハ土佐人高坂龍次郎と申て出かけ、色々おかしき談ありしが、変りたる事なし。 十六日龍馬 ●図書カード