Original (japonés)

唯今は御使被レ下難レ有、然ニ越前行は今日出達仕候よふ、後藤参政より昨日申被レ聞候。是も、ものゝついでに鳥渡聞候事故、今日四ツ時に彼是取遣候為、私より後藤の方参り候はずニ致候。 大兄御同行のことはまだ不レ申候得ども、今日は申出シ必御同行と存居申候。 夫であなた及私し家来一人〆三人ニて今日出足七ツ時頃よりも出かけ致度、其御心積ニて、先キ触大津の方迄御出し可レ被レ遣候よふ御頼申入候。 竊ニ聞ク、越前侯は廿八日国を発シ上京と。夫で我等はよふ出足を急所也。 先は早、頓首。 廿四日龍 健三郎先生梅太郎左右 ●図書カード