Original (inglés)

Apparelled as becomes the brave, Old Giaffir sat in his divan: . . . . . . . Much I misdoubt this wayward boy Will one day work me more annoy. _Bride of Abydos_. The learned and ingenious John Schweighaeuser (a name facile to spell and mellifluous to pronounce) hath been pleased, in that _Appendix continens particulam doctrinae de mente humana_, which closeth the volume of his "Opuscula Academica," to observe (we translate from memory)