Original (japonés)

活人形 豊島与志雄 一 むかし、インドに、ターコール僧正というえらいお坊さまがいました。むずかしい病気をなおしたり鬼をおいはらったり、ときには、死人をよみがえらしたりするほど、ふしぎな力をそなえていられるという評ばんでした。そしてたいへん慈悲深くて、なんでも貧乏な人たちにめぐんでやり、自分は、弟子の若いお坊さんと二人きりで、大きな、ぼだい樹のそばの小さな家に、つつましく暮していました。 そのターコール僧正が、ある日、庭のぼだい樹のこかげのベンチに腰をおろして、休んでいますと、みすぼらしいなりをした、年とった男がたずねてきました。悲しそうなおどおどしたようすで、僧正様にお祈りをしていただきたいと申すんです。 「お祈りはわたしの仕事だ。してあげましょう」とターコール僧正は答えました。 男はしばらくもじもじしていましたが、顔をふせていました。 「お礼のお金をもっておりませんが、ただでお祈りをしてくださいましょうか」 「お祈りはわたしの仕事だ。お金がなくてもしてあげましょう」を僧正は答えました。 男はしばらくして、またいいました。 「ここではございません。わたくしどもの宿まできてお祈りをしてく