Original (japonés)

今晩あゝして元気に語り合つてゐる人々も、 実は、元気ではないのです。 近代といふ今は尠くも、 あんな具合な元気さで ゐられる時代ではないのです。 諸君は僕を、「ほがらか」でないといふ。 しかし、そんな定規みたいな「ほがらか」なんぞはおやめなさい。 ほがらかとは、恐らくは、 悲しい時には悲しいだけ 悲しんでられることでせう？ されば今晩かなしげに、かうして沈んでゐる僕が、 輝き出でる時もある。 さて、輝き出でるや、諸君は云ひます、 「あれでああなのかねえ、 不思議みたいなもんだねえ」。 が、冗談ぢやない、 僕は僕が輝けるやうに生きてゐた。 （一九三六・一〇・一） ●図書カード