Original (japonés)

ゴシゴシゴシキイキイゴシゴシ……俺の役目はでっかい鉄のシャフトを磨くのだまっ赤に染まったどろどろの手袋の中で感覚を失ってしまっている俺の手は俺の全生命をこめて鉄のシャフトを磨くのだ ――捨値で買ったボロボロに腐りかけた幾万本の鉄のシャフトは磨いて塗って幾十倍に売りつけられるのだコンミッションの力で新品としてスラスラ通って行くのだ買うのは誰だ――やっぱり俺達だった売った生命の代価はかくして奪われ残る物は何だ――残るものは病根だ。老衰だ。発狂だ。いや死だ！ 「しっかり力を入れて磨けやい」かんとくにどなられゴシゴシゴシキイキイゴシゴシ磨く俺の手にまっ赤にこびりつくものは何だ――こずり減らされた生命だ――いやその代価だ。奪われた代価だ（発表誌不詳　『新興文学全集』10を底本） ●図書カード