Tom Sawyer, Detektif
Tom Sawyer, Detective
Mark Twain · Inggris
Musim semi setelah membebaskan Jim, Huck Finn dan Tom Sawyer kembali menumpang kapal uap menyusuri Sungai Mississippi menuju pertanian Paman Silas di Arkansaw.
Menampilkan terjemahan Indonesia saja.
Lihat teks asli dan terjemahan secara berdampingan.
Baca teks sumber tanpa terjemahan.
1 orang meminta terjemahan ini
Catatan Editor Pagera
Musim semi setelah membebaskan Jim, Huck Finn dan Tom Sawyer kembali menumpang kapal uap menyusuri Sungai Mississippi menuju pertanian Paman Silas di Arkansaw. Di kabin sebelah mereka bersembunyi seorang pencuri yang membawa dua butir berlian curian dan sedang diburu dua kawan sekomplotannya. Tak lama setelah kedua anak itu tiba, sebuah pembunuhan menyeret Paman Silas, pendeta yang lembut hati, ke kursi terdakwa, dan Tom bertekad membuktikan bahwa pamannya tidak bersalah. Dituturkan dengan suara Huck yang polos dan jenaka, novel pendek Mark Twain tahun 1896 ini menurut pengakuan pengarangnya diangkat dari sebuah perkara pidana lama di Swedia yang tokoh dan latarnya dipindahkan ke Amerika. Diterjemahkan dari teks asli berbahasa Inggris.
Penulis
Mark Twain
Mark Twain (1835–1910) adalah nama pena Samuel Langhorne Clemens, penulis dan humoris Amerika yang dibesarkan di Hannibal, Missouri, di tepi Sungai Mississippi. Sebelum menjadi wartawan dan pengarang, ia sempat bekerja sebagai juru mudi kapal uap di sungai itu. Dua novelnya yang paling terkenal, Petualangan Tom Sawyer (1876) dan Petualangan Huckleberry Finn (1884), membawa bahasa lisan Amerika ke dalam sastra dan menjadikan Tom serta Huck tokoh yang dikenal pembaca di seluruh dunia.
Tom Sawyer, Detektif
Tom Sawyer, Detective
Mark Twain · Inggris
Musim semi setelah membebaskan Jim, Huck Finn dan Tom Sawyer kembali menumpang kapal uap menyusuri Sungai Mississippi menuju pertanian Paman Silas di Arkansaw.
Daftar isi
Pratinjau paragraf pertama
Teks asli (Inggris)
[Note: Strange as the incidents of this story are, they are not inventions, but facts—even to the public confession of the accused. I take them from an old-time Swedish criminal trial, change the actors, and transfer the scenes to America. I have added some details, but only a couple of them are important ones. — M. T.] Well, it was the next spring after me and Tom Sawyer set our old nigger Jim free, the time he was chained up for a runaway slave down there on Tom’s uncle Silas’s farm in Arkan
Terjemahan Indonesia (Pagera AI)
Lihat pratinjau terjemahan di pembaca.
Catatan Editor Pagera
Musim semi setelah membebaskan Jim, Huck Finn dan Tom Sawyer kembali menumpang kapal uap menyusuri Sungai Mississippi menuju pertanian Paman Silas di Arkansaw. Di kabin sebelah mereka bersembunyi seorang pencuri yang membawa dua butir berlian curian dan sedang diburu dua kawan sekomplotannya. Tak lama setelah kedua anak itu tiba, sebuah pembunuhan menyeret Paman Silas, pendeta yang lembut hati, ke kursi terdakwa, dan Tom bertekad membuktikan bahwa pamannya tidak bersalah. Dituturkan dengan suara Huck yang polos dan jenaka, novel pendek Mark Twain tahun 1896 ini menurut pengakuan pengarangnya diangkat dari sebuah perkara pidana lama di Swedia yang tokoh dan latarnya dipindahkan ke Amerika. Diterjemahkan dari teks asli berbahasa Inggris.
Penulis
Mark Twain
Mark Twain (1835–1910) adalah nama pena Samuel Langhorne Clemens, penulis dan humoris Amerika yang dibesarkan di Hannibal, Missouri, di tepi Sungai Mississippi. Sebelum menjadi wartawan dan pengarang, ia sempat bekerja sebagai juru mudi kapal uap di sungai itu. Dua novelnya yang paling terkenal, Petualangan Tom Sawyer (1876) dan Petualangan Huckleberry Finn (1884), membawa bahasa lisan Amerika ke dalam sastra dan menjadikan Tom serta Huck tokoh yang dikenal pembaca di seluruh dunia.
Status terjemahan
1 orang meminta terjemahan ini
Buku lain dari penulis ini
1601: Conversation as it was by the Social Fireside in the Time of the Tudors
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 2.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 3.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 3.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 4.
Mungkin Anda Juga Suka
Penulis yang sama · Mark Twain
- BHS
1601: Conversation as it was by the Social Fireside in the Time of the Tudors
Mark Twain
- BHS
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Mark Twain
- A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.BHS
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
Mark Twain
- BHS
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 2.
Mark Twain
Era dan genre yang sama
Pertanyaan yang sering diajukan
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Baca gratis
Mulai membaca langsung — tanpa perlu mendaftar. Buat akun gratis untuk lebih banyak buku dan fitur.