Vol. 5August 2026
Sampul 坊っちゃん
BHS

Botchan

坊っちゃん

夏目漱石 · Jepang

나쓰메 소세키가 1906년에 발표한 『도련님』은, 도쿄 토박이 젊은 수학 교사가 시코쿠의 시골 중학교에 부임해 한 달도 못 채우고 사표를 던지기까지의 짧고 소란스러운 나날을 그립니다.

Baca dalam Inggris

Menampilkan terjemahan Inggris saja.

Baca dengan teks asli (Jepang ↔ Inggris)

Lihat teks asli dan terjemahan secara berdampingan.

Baca teks asli (Jepang)

Baca teks sumber tanpa terjemahan.

Minta bahasa lain

999 orang meminta terjemahan ini

Catatan Editor Pagera

나쓰메 소세키가 1906년에 발표한 『도련님』은, 도쿄 토박이 젊은 수학 교사가 시코쿠의 시골 중학교에 부임해 한 달도 못 채우고 사표를 던지기까지의 짧고 소란스러운 나날을 그립니다. 무모하고 곧이곧대로인 그는 교장을 너구리, 교감을 빨간 셔츠라 부르며 학교에 뿌리내린 위선과 정면으로 부딪칩니다. 짧게 끊어 치는 거침없는 입말이 이 소설의 목소리입니다. 통쾌한 희극 밑에는 그를 늘 도련님이라 부르며 아껴 준 늙은 하녀 기요가 있고, 제목은 바로 그 호칭에서 왔습니다.

Penulis

夏目漱石

Natsume Sōseki (1867-1916) is widely regarded as the foremost Japanese novelist of the modern era. A scholar of English literature who studied in London, he left academia to write full time for the Asahi Shimbun. His works, among them Kokoro, I Am a Cat and Botchan, examine loneliness, self-interest and the strain of a society modernising faster than the people inside it.

Pertanyaan yang sering diajukan

Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.

Baca gratis

Mulai membaca langsung — tanpa perlu mendaftar. Buat akun gratis untuk lebih banyak buku dan fitur.

Daftar gratis →