Tong Anggur Amontillado
The Cask of Amontillado
Edgar Allan Poe · Inggris
Cerita pendek horor Gotik mahakarya Edgar Allan Poe (1846) yang dikisahkan sebagai konfesi orang pertama.
Menampilkan terjemahan Indonesia saja.
Lihat teks asli dan terjemahan secara berdampingan.
Baca teks sumber tanpa terjemahan.
Catatan Editor Pagera
Cerita pendek horor Gotik mahakarya Edgar Allan Poe (1846) yang dikisahkan sebagai konfesi orang pertama. Montresor, bangsawan Italia yang merasa terhina seribu kali oleh Fortunato, merancang balas dendam yang sempurna: ia memikat sang ahli anggur ke katakomba keluarga di bawah palazzo dengan iming-iming sebuah pipa langka anggur Amontillado di tengah kegilaan musim karnaval. Sambil berpura-pura mengkhawatirkan kesehatan korbannya yang terus terbatuk, Montresor mengawal Fortunato yang berkostum badut menuruni tangga lembap berkerak nitrat. Di kripta paling dalam, di antara dinding-dinding tulang manusia, ironi gelap dan kesopanan mematikan mencapai puncaknya. Karya ini adalah salah satu studi paling padat dan paling brilian tentang narator tak terandalkan, dendam yang dingin, dan teror klaustrofobik dalam sastra dunia.
Tong Anggur Amontillado
The Cask of Amontillado
Edgar Allan Poe · Inggris
Cerita pendek horor Gotik mahakarya Edgar Allan Poe (1846) yang dikisahkan sebagai konfesi orang pertama.
Pratinjau paragraf pertama
Teks asli (Inggris)
The Cask of Amontillado by Edgar Allan Poe The thousand injuries of Fortunato I had borne as I best could, but when he ventured upon insult, I vowed revenge. You, who so well know the nature of my soul, will not suppose, however, that I gave utterance to a threat. At length I would be avenged; this was a point definitely settled—but the very definitiveness with which it was resolved, precluded the idea of risk. I must not only punish, but punish with impunit
Terjemahan Indonesia (Pagera AI)
Lihat pratinjau terjemahan di pembaca.
Catatan Editor Pagera
Cerita pendek horor Gotik mahakarya Edgar Allan Poe (1846) yang dikisahkan sebagai konfesi orang pertama. Montresor, bangsawan Italia yang merasa terhina seribu kali oleh Fortunato, merancang balas dendam yang sempurna: ia memikat sang ahli anggur ke katakomba keluarga di bawah palazzo dengan iming-iming sebuah pipa langka anggur Amontillado di tengah kegilaan musim karnaval. Sambil berpura-pura mengkhawatirkan kesehatan korbannya yang terus terbatuk, Montresor mengawal Fortunato yang berkostum badut menuruni tangga lembap berkerak nitrat. Di kripta paling dalam, di antara dinding-dinding tulang manusia, ironi gelap dan kesopanan mematikan mencapai puncaknya. Karya ini adalah salah satu studi paling padat dan paling brilian tentang narator tak terandalkan, dendam yang dingin, dan teror klaustrofobik dalam sastra dunia.
Status terjemahan
Mungkin Anda Juga Suka
Penulis yang sama · Edgar Allan Poe
Pertanyaan yang sering diajukan
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Baca gratis
Mulai membaca langsung — tanpa perlu mendaftar. Buat akun gratis untuk lebih banyak buku dan fitur.