Teks asli (Jepang)

主なる人物 笠原平造　　四十六才 妻たけ子　　四十二才 長男政一　　二十三才 娘　富子　　二十才 次男圭次　　八才 北野良作　　四十五才 安田某　　　二十六才 此の「物語」は、特別の指定以外、どの部分を画面で表し、どの部分を字幕で、また、どの部分を「説明」で補はうとも、それは監督の自由である。たゞ、各場面々々の印象を、映画的に活かして貰へばいゝ。