Musim Semi, Musim Semi
봄·봄
김유정 · Korea
Bom Bom adalah cerita humor karya Kim Yujung (1908–1937), diterbitkan tahun 1935.
Menampilkan terjemahan Inggris saja.
Lihat teks asli dan terjemahan secara berdampingan.
Baca teks sumber tanpa terjemahan.
Catatan Editor Pagera
Bom Bom adalah cerita humor karya Kim Yujung (1908–1937), diterbitkan tahun 1935. Seorang pemuda desa yang polos berjuang keras untuk mendapat persetujuan menikah dari calon mertuanya yang licik—sebuah komedi pedesaan Korea penuh kelucuan dan kejengkelan yang mengalir ringan. Kini tersedia gratis dalam bahasa Indonesia di Pagera tanpa registrasi.
Penulis
김유정
Kim Yu-jeong (1908-1937) was a Korean novelist who wrote about the rural poor of Gangwon Province in a comic voice that never condescends. Spring, Spring and The Camellias are told by narrators slower than the reader, and the humour rarely hides how little the characters have. He died of tuberculosis at twenty-nine.
Musim Semi, Musim Semi
봄·봄
김유정 · Korea
Bom Bom adalah cerita humor karya Kim Yujung (1908–1937), diterbitkan tahun 1935.
Pratinjau paragraf pertama
Teks asli (Korea)
“장인님! 인제 저…….” 내가 이렇게 뒤통수를 긁고, 나이가 찼으니 성례를 시켜줘야 하지 않겠느냐고 하면 대답이 늘, “이 자식아! 성례구 뭐구 미처 자라야지!”하고 만다. 이 자라야 한다는 것은 내가 아니라 내 아내가 될 점순이의 키 말이다. 내가 여기에 와서 돈 한 푼 안 받고 일하기를 삼 년 하고 꼬바기 일곱 달 동안을 했다. 그런데도 미처 못 자랐다니까 이 키는 언제야 자라는 겐지 짜장 영문 모른다. 일을 좀 더 잘해야 한다든지, 혹은 밥을 많이 먹는다고 노상 걱정이니까 좀 덜 먹어야 한다든지 하면 나도 얼마든지 할 말이 많다. 허지만 점순이가 아직 어리니까 더 자라야 한다는 여기에는 어째 볼 수 없이 고만 빙빙하고 만다.
Terjemahan Inggris (Pagera AI)
Lihat pratinjau terjemahan di pembaca.
Catatan Editor Pagera
Bom Bom adalah cerita humor karya Kim Yujung (1908–1937), diterbitkan tahun 1935. Seorang pemuda desa yang polos berjuang keras untuk mendapat persetujuan menikah dari calon mertuanya yang licik—sebuah komedi pedesaan Korea penuh kelucuan dan kejengkelan yang mengalir ringan. Kini tersedia gratis dalam bahasa Indonesia di Pagera tanpa registrasi.
Penulis
김유정
Kim Yu-jeong (1908-1937) was a Korean novelist who wrote about the rural poor of Gangwon Province in a comic voice that never condescends. Spring, Spring and The Camellias are told by narrators slower than the reader, and the humour rarely hides how little the characters have. He died of tuberculosis at twenty-nine.
Status terjemahan
Buku lain dari penulis ini
Mungkin Anda Juga Suka
Penulis yang sama · 김유정
Era dan genre yang sama
Pertanyaan yang sering diajukan
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Baca gratis
Mulai membaca langsung — tanpa perlu mendaftar. Buat akun gratis untuk lebih banyak buku dan fitur.