銀世界 (은세계): 제1장
이인직 · Korea
Petikan bagian pertama drama panggung «Eunsegye» (Dunia Perak) karya Yi In-jik (1862-1916), bapak novel modern Korea pertama.
Belum ada terjemahan. Ajukan permintaan untuk mempercepat jadwal.
Catatan Editor Pagera
Petikan bagian pertama drama panggung «Eunsegye» (Dunia Perak) karya Yi In-jik (1862-1916), bapak novel modern Korea pertama. Karya ini diterbitkan oleh Penerbit Dongmun-sa pada tahun 1908 dan dipentaskan pertama kali pada 15 November 1908 di Wongaksa, gedung teater bergaya Barat pertama di Korea, yang menjadikannya tonggak awal teater modern Korea. Di sebuah desa Gyeong-geum di Provinsi Gangwon, seorang petugas pemerintah datang menangkap bangsawan kaya Choe Bon-pyeong di tengah malam bersalju. Catatan untuk pembaca Muslim Indonesia: kisah pribumi Korea awal abad ke-20 dengan latar penindasan birokrasi feodal akhir Dinasti Joseon; penulis Yi In-jik kemudian dikenal terlibat dengan kebijakan kolonial Jepang dalam perundingan aneksasi 1910.
銀世界 (은세계): 제1장
이인직 · Korea
Petikan bagian pertama drama panggung «Eunsegye» (Dunia Perak) karya Yi In-jik (1862-1916), bapak novel modern Korea pertama.
Pratinjau paragraf pertama
Teks asli (Korea)
겨울 추위 저녁 기운에 푸른 하늘이 새로이 취색하듯이 더욱 푸르렀는데, 해가 뚝 떨어지며 북새풍이 슬슬 불더니 먼산 뒤에서 검은 구름 한 장이 올라온다. 구름 뒤에 구름이 일어나고, 구름 옆에 구름이 일어나고, 구름 밑에서 구름이 치받쳐 올라오더니, 삽시간에 그 구름이 하늘을 뒤덮어서 푸른 하늘은 볼 수 없고 시커먼 구름 천지라. 해끗해끗한 눈발이 공중으로 회회 돌아 내려오는데, 떨어지는 배꽃 같고 날아오는 버들가지같이 힘없이 떨어지며 간 곳 없이 스러진다. 잘던 눈발이 굵어지고, 드물던 눈발이 아주 떨어지기 시작하며 공중에 가득 차게 내려오는 것이 눈뿐이요, 땅에 쌓이는 것이 하얀 눈뿐이라. 쉴새없이 내리는데, 굵은 체 구멍으로 하얀 떡가루 쳐서 내려오듯 솔솔 내리더니 하늘 밑에 땅덩어리는 하얀 흰무리 떡덩어리같이 되었더라.
Catatan Editor Pagera
Petikan bagian pertama drama panggung «Eunsegye» (Dunia Perak) karya Yi In-jik (1862-1916), bapak novel modern Korea pertama. Karya ini diterbitkan oleh Penerbit Dongmun-sa pada tahun 1908 dan dipentaskan pertama kali pada 15 November 1908 di Wongaksa, gedung teater bergaya Barat pertama di Korea, yang menjadikannya tonggak awal teater modern Korea. Di sebuah desa Gyeong-geum di Provinsi Gangwon, seorang petugas pemerintah datang menangkap bangsawan kaya Choe Bon-pyeong di tengah malam bersalju. Catatan untuk pembaca Muslim Indonesia: kisah pribumi Korea awal abad ke-20 dengan latar penindasan birokrasi feodal akhir Dinasti Joseon; penulis Yi In-jik kemudian dikenal terlibat dengan kebijakan kolonial Jepang dalam perundingan aneksasi 1910.
Status terjemahan
MenungguMasuk untuk meminta terjemahan.
Buku lain dari penulis ini
Mungkin Anda Juga Suka
Penulis yang sama · 이인직
Era dan genre yang sama
Pertanyaan yang sering diajukan
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Baca gratis
Mulai membaca langsung — tanpa perlu mendaftar. Buat akun gratis untuk lebih banyak buku dan fitur.