Perkembangan Baru Teori Sastra Terkini dan Kecenderungannya
최근 문예이론의 신전개와 그 경향
박영희 · Korea
Esai kritik sastra Park Yeong-hui (1901~1950) yang dimuat berturut-turut di harian Dong-a Ilbo dari 2 hingga 11 Januari 1934.
Menampilkan terjemahan Indonesia saja.
Lihat teks asli dan terjemahan secara berdampingan.
Baca teks sumber tanpa terjemahan.
Catatan Editor Pagera
Esai kritik sastra Park Yeong-hui (1901~1950) yang dimuat berturut-turut di harian Dong-a Ilbo dari 2 hingga 11 Januari 1934. Sebagai bekas sekretaris jenderal KAPF (Federasi Seniman Proletar Korea), Park menyampaikan alasan pengunduran dirinya dari organisasi pada 7 Oktober 1933 melalui kajian sosiologis dan sejarah sastra. Kalimat ringkas "yang kuperoleh hanyalah ideologi, yang kuhilangkan adalah seni itu sendiri" merangkum kegelisahan generasi penulis kiri Korea 1930-an yang berhadapan dengan ketegangan antara seni dan ideologi. Esai ini menjadi titik awal dari garis "konversi" (轉向) sastra kiri Korea, sebuah pencermatan diri paling menentukan menjelang penangkapan massal KAPF kedua oleh Jepang pada Mei 1934, dan kelak mengantar Park ke "Esai Masa Transisi dan Teori Sastra" 1937 serta keterlibatan kolaboratif dengan Liga Pelaporan Ideologis Garis Depan Krisis Negara pada 1939. [Catatan editor: penulis kemudian terdaftar sebagai tokoh pro-Jepang pada masa pendudukan kolonial Jepang akhir; karya dibaca dengan kesadaran historis tersebut.]
Perkembangan Baru Teori Sastra Terkini dan Kecenderungannya
최근 문예이론의 신전개와 그 경향
박영희 · Korea
Esai kritik sastra Park Yeong-hui (1901~1950) yang dimuat berturut-turut di harian Dong-a Ilbo dari 2 hingga 11 Januari 1934.
Pratinjau paragraf pertama
Teks asli (Korea)
一九二九年 以後부터 나는 나의 『카푸』에 關한 所謂 指導 理論에 若干의 懷疑를 갖기 始作하다가 同 三一年 東亞日報 新年號에 『藝術運動의 昨今』이라고 題한 論文을 發表하엿든바 權煥氏에게 右翼的 福田博士式이라는 『뿌랜드』를 찍힌 後에 뒤를 이어서 無數한 論客에게 一齊射擊을 받엇다─哲學 속으로 逃避하엿느니, 或은 無能力하니, 右翼的이니, 『인테리』化하느니, 或은 『小뿌르쥬와』니 하는 온갖 形容詞로─. 그리다가 同 三十二年 中에는 幹部를 辭任하고 以來 二, 三年 동안 무거운 沈黙 속에 잠기엇다가 三三年 十月 七日 드디어 카푸를 脫退하엿다─.
Terjemahan Indonesia (Pagera AI)
Lihat pratinjau terjemahan di pembaca.
Catatan Editor Pagera
Esai kritik sastra Park Yeong-hui (1901~1950) yang dimuat berturut-turut di harian Dong-a Ilbo dari 2 hingga 11 Januari 1934. Sebagai bekas sekretaris jenderal KAPF (Federasi Seniman Proletar Korea), Park menyampaikan alasan pengunduran dirinya dari organisasi pada 7 Oktober 1933 melalui kajian sosiologis dan sejarah sastra. Kalimat ringkas "yang kuperoleh hanyalah ideologi, yang kuhilangkan adalah seni itu sendiri" merangkum kegelisahan generasi penulis kiri Korea 1930-an yang berhadapan dengan ketegangan antara seni dan ideologi. Esai ini menjadi titik awal dari garis "konversi" (轉向) sastra kiri Korea, sebuah pencermatan diri paling menentukan menjelang penangkapan massal KAPF kedua oleh Jepang pada Mei 1934, dan kelak mengantar Park ke "Esai Masa Transisi dan Teori Sastra" 1937 serta keterlibatan kolaboratif dengan Liga Pelaporan Ideologis Garis Depan Krisis Negara pada 1939. [Catatan editor: penulis kemudian terdaftar sebagai tokoh pro-Jepang pada masa pendudukan kolonial Jepang akhir; karya dibaca dengan kesadaran historis tersebut.]
Status terjemahan
Buku lain dari penulis ini
Mungkin Anda Juga Suka
Penulis yang sama · 박영희
Era dan genre yang sama
Pertanyaan yang sering diajukan
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Baca gratis
Mulai membaca langsung — tanpa perlu mendaftar. Buat akun gratis untuk lebih banyak buku dan fitur.