원문 (중국어)

Fen Zhuang Lou Chapters 1-10 (Cosmetical Building) by Luo GuanZhong The original Chinese: 粉妝樓1-10回 羅貫中 第一回 系紅繩月下聯姻折黃旗風前別友 詩曰： 光陰遞嬗似輕云，不朽還須建大勛。 壯略欲扶天日墜，雄心豈入弩駘群。 卻緣否運姑埋跡，會遇昌期早致君。 為是史書收不盡，故將彩筆譜奇文。 從來國家治亂，衹有忠佞兩途。盡忠叫為公忘私，為國 忘家，常存個致君的念頭，那富貴功名總置之度外。及 至勢阻時艱，仍能守經行權，把別人弄壞的局面從新整 頓一番，依舊是喜起明良，家齊國治。這才是報國的良 臣，克家的令子。惟有那奸險小人，他衹圖權震一時， 不顧罵名千載。卒之，天人交怒，身敗名裂；回首繁華 ，已如春夢，此時即天良發現，已悔不可追，從古到今 ，不知凡几。 如今且說大唐一段故事，出在乾德年間。其時，國家有 道，四海升平，那一班興唐世襲的公侯，有在朝為官的 ，有退歸林下的，這都不必細表。 單言長安有一位公爺，乃是越國公