原文 (イタリア語)

CAPITOLO I. —Bada bene che domani ti aspettiamo a Livorno. —Non ne dubitate… Brucio anche io dal desiderio di lasciar queste lastre. —Allora siamo intesi? —Intesisissimi. —A domani dunque!… E tutti, e tre ci stringemmo vicendevolmente la mano, e si stava per congedarci, quando tutto a un tratto un prolungato mormorio ci giunge all'orecchio: è un accorrere di gente, uno spalancarsi improvviso di finestre e di usciali di botteghe vicine, un domandare e un rispondere, un inco