Habis Gelap Terbitlah Terang (Asli, Ejaan Van Ophuijsen)
Raden Adjeng Kartini · インドネシア語
Habis Gelap Terbitlah Terang (1922): kumpulan surat Raden Adjeng Kartini (1899–1904) yang diterjemahkan dari bahasa Belanda oleh Empat Saudara.
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
Habis Gelap Terbitlah Terang (1922): kumpulan surat Raden Adjeng Kartini (1899–1904) yang diterjemahkan dari bahasa Belanda oleh Empat Saudara. Edisi ASLI mempertahankan ejaan Van Ophuijsen 1901 sebagaimana terbitan Commissie voor de Volkslectuur (Balai Pustaka). Surat-surat ini adalah teks pendiri feminisme Indonesia dan kesaksian seorang putri Jawa terhadap kolonialisme, pendidikan perempuan, dan adat istiadat.
Habis Gelap Terbitlah Terang (Asli, Ejaan Van Ophuijsen)
Raden Adjeng Kartini · インドネシア語
Habis Gelap Terbitlah Terang (1922): kumpulan surat Raden Adjeng Kartini (1899–1904) yang diterjemahkan dari bahasa Belanda oleh Empat Saudara.
目次
冒頭段落プレビュー
原文 (インドネシア語)
Pendoedoek tanah Hindia tentoe banjak jang kenal akan S. P. toean Mr. Abendanon, Directeur van Onderwijs, Eeredienst en Nijverheid, jang telah berhenti dan sekarang bertempat dikota den Haag ditanah Belanda. Toean itoe seorang Belanda jang ta' tahoe akan djerih pajah, djika akan bekerdja oentoek menolong memadjoekan tanah Hindia dan pendoedoeknja. Sedjak dahoeloe waktoe jang moelia masih di Hindia, sampai sekarang ditanah Belanda selaloe beliau beroesaha dengan sekoeat-koeatnja oentoek kebaikan dan keselamatan Boemipoetera tanah Hindia. Siapa jang dahoeloe membatja soerat kabar Bintang Hindia,
Pagera編集者ノート
Habis Gelap Terbitlah Terang (1922): kumpulan surat Raden Adjeng Kartini (1899–1904) yang diterjemahkan dari bahasa Belanda oleh Empat Saudara. Edisi ASLI mempertahankan ejaan Van Ophuijsen 1901 sebagaimana terbitan Commissie voor de Volkslectuur (Balai Pustaka). Surat-surat ini adalah teks pendiri feminisme Indonesia dan kesaksian seorang putri Jawa terhadap kolonialisme, pendidikan perempuan, dan adat istiadat.
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。