利用規約

施行日：2026年4月21日

第1条. 目的

本規約は、株式会社PubStation（以下「当社」）が提供するインターネット図書サービス Pagera（以下「サービス」）の利用条件および手続き、ならびに当社と会員との間の権利・義務・責任事項を定めることを目的とします。

第2条. 定義

• 会員：本規約に同意し、当社が提供するサービスを利用する者。
• 非会員：会員登録なしにサービスの一部機能を利用する者。
• コンテンツ：サービスに掲載・提供される書籍本文、翻訳、カバー画像、メタデータ等のすべての資料。
• パブリックドメインコンテンツ：Project Gutenberg、青空文庫等から収集した著作権の消滅した著作物。
• Pagera AI翻訳：当社の独自AIシステムが生成した翻訳結果物。

第3条. 規約の効力および変更

1. 本規約はサービス画面に掲示することにより効力が生じます。
2. 当社は関連法令に違反しない範囲で本規約を変更でき、改定の際は施行日の7日前（会員に不利な変更は30日前）からサービス内でお知らせします。
3. 会員が変更後の規約に同意しない場合は利用契約を解除できます。施行日以降もサービスを継続利用した場合は、変更に同意したものとみなします。

第4条. 会員登録と退会

1. 会員登録は、メール/パスワードまたはGoogle等の外部認証プロバイダを通じて申請できます。
2. 当社は以下の申請について承諾を拒否し、または事後に解除することがあります。
   • 実名でない、または他人の情報を使用した場合
   • 虚偽の情報を記載した場合
   • 既存会員と同一のメールアドレスで申請した場合
   • その他会員資格が不適切と判断した場合
3. 会員はマイページ → 設定 → アカウントから随時退会でき、退会と同時に会員資格は失効します。

第5条. 会員の義務

会員はサービス利用中、以下の行為を行ってはなりません。

• 他人のID、パスワード、個人情報の無断使用
• 当社の事前承諾なく、サービスを通じて取得したコンテンツを複製・送信・出版・配布・放送する行為（パブリックドメイン原本を除く）
• サービス運営を妨害し、またはシステムセキュリティを侵害する行為
• クローラー・ボット等の自動化ツールを使ってサービスに不正アクセスする行為
• 他の会員に損害を与え、または罵倒・差別・暴力的表現を掲示する行為
• 法令または公序良俗に反する行為

第6条. サービスの提供・変更・中止

1. 当社は年中無休・1日24時間のサービス提供を原則とします。
2. システム点検・交換・増設、通信断絶、天災地変等のやむを得ない場合にサービスを一時中止することがあり、事前または事後に通知します。
3. 当社は運営上・技術上の必要に応じてサービスの全部または一部を変更することがあります。
4. 非会員は1日1冊まで無料で閲覧でき、会員は制限なくご利用いただけます。

第7条. コンテンツの権利とライセンス

1. パブリックドメイン原本：Project Gutenberg、青空文庫等から収集した著作物は著作権の消滅した共有資産であり、誰でも自由に利用できます。ただし、当社が加工・整理した形態（メタデータ、章分割、カバー等）には当社の権利が含まれます。
2. Pagera AI翻訳：当社の独自AIシステムが生成した翻訳は当社の著作物です。個人の非商業的閲覧は許可されますが、無断複製・再配布・商業利用は禁止します。引用の際は出典（「Pagera翻訳、https://pagera.app」）の明記を必須とします。
3. カバー・イラストレーション：当社がAIまたは自社デザインで制作した視覚資料の権利は当社に帰属します。

第8条. 翻訳リクエスト

会員は新規作品の翻訳をリクエストでき、当社はリクエスト数、コンテンツの価値、運営上の優先順位に基づいて翻訳の実施有無と時期を決定します。翻訳完了時にはリクエスト者にメールで通知します。翻訳リクエストは当社の義務ではなく、推奨意見として扱います。

第9条. 有料サービス / 広告

当社は今後、有料の付加サービスを導入することがあり、導入の際は別途規約と決済ポリシーをお知らせします。また、サービス運営費用充当のために広告を掲載することがあり、広告コンテンツに関する責任は広告主に帰属します。

第10条. 免責事項

1. 当社は天災地変、戦争、通信断絶等の不可抗力によるサービス中断について責任を負いません。
2. 当社は会員の帰責事由によるサービス障害について責任を負いません。
3. 当社は無料サービスの利用から生じる損害について、故意または重大な過失がない限り責任を負いません。
4. パブリックドメイン原本の正確性について最善を尽くしますが、出典資料自体の誤りや欠落については責任を負いません。
5. Pagera AI翻訳は機械学習モデルの特性上、誤訳や抜けが生じることがあり、当社はこれによる直接的・間接的損害について免責されます。

第11条. 契約解除 / 会員資格の停止

会員が本規約または関連法令に違反した場合、当社は事前通知の上でサービス利用を制限し、または会員資格を永久停止することができます。停止の際、会員が保有していたデータは30日間の猶予後に永久削除される場合があります。

第12条. 準拠法および管轄

本規約は大韓民国の法律に基づいて解釈・執行されます。当社と会員との間で紛争が生じた場合、両当事者は誠実に協議し、協議が成立しない場合は民事訴訟法に定める管轄裁判所を第一審とします。

第13条. お問い合わせ

本規約またはサービス利用に関するお問い合わせは、下記にご連絡ください。

• メール：pubstation@pubstation.co.kr
• 電話：+82-70-4006-0224
• 住所：충청남도 천안시 동남구 풍세로 694, 201동 제이3호（대한민국）

施行日：2026年4月21日