休養を取る日を
浅沼稲次郎 · 일본어
아사누마 이네지로의 "휴양을 취하는 날을"은 사회 운동에 헌신하며 가정을 희생해야 했던 한 사회주의자의 고뇌를 섬세하게 그린 작품입니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아사누마 이네지로의 "휴양을 취하는 날을"은 사회 운동에 헌신하며 가정을 희생해야 했던 한 사회주의자의 고뇌를 섬세하게 그린 작품입니다. 은혼식을 맞이할 때가 되었음에도 여전히 좁은 아파트에서 벗어나지 못하는 주인공의 모습은 이상과 현실 사이의 괴리를 여실히 보여줍니다. 사회 운동가의 인간적인 고뇌와 가정의 소중함을 깨닫게 하는 이 이야기는 독자들에게 깊은 공감과 여운을 선사할 것입니다. 격동의 시대를 살아간 한 인간의 진솔한 내면을 들여다보고 싶다면 이 책을 놓치지 마세요.
저자
浅沼稲次郎
아사누마 이네지로는 1898년에서 1960년까지 활동한 일본의 정치인입니다. 일본 사회당의 주요 인물로서, 그의 연설과 저서들은 전후 일본 사회주의 운동에 큰 영향을 미쳤습니다. 대표작으로는 『아사누마 이네지로의 세 가지 대표적 연설』, 『나의 이력서』 등이 있습니다.
休養を取る日を
浅沼稲次郎 · 일본어
아사누마 이네지로의 "휴양을 취하는 날을"은 사회 운동에 헌신하며 가정을 희생해야 했던 한 사회주의자의 고뇌를 섬세하게 그린 작품입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
もう銀婚式をあげる時がきている。しかし住居は依然として深川白河町の狭いアパート、事務所と併用の様なものなので生活にはなんの進展もない。 自分は早稲田を出て以来、三十年あまり、身を社会運動に投じ、自己を犠牲にして大衆に奉仕し、社会主義実現のために闘うことが、歴史的任務と考えて微力をつくしてきた。これはどうしても家庭を犠牲にする。戦後日本社会党が結成されてから、幹部の一人として、全国遊説、党組織ととびまわり、家庭にいるのは一ヵ月の三分の一くらいである。経済的にもらくではない。妻はよくかゝる生活に耐えてくれた。人間的にみれば、社会運動も酷なものと考えさせられることがある。家庭生活の解放、確立なくして、なんの社会運動かと思われることもある。 私は常に妻の協力に感謝しつつ、お互の生活のなかに休養を取る日はいつの日かと思いつゝ、仕事に専心している。（右派社会党書記長） ●図書カード
Pagera 서평
아사누마 이네지로의 "휴양을 취하는 날을"은 사회 운동에 헌신하며 가정을 희생해야 했던 한 사회주의자의 고뇌를 섬세하게 그린 작품입니다. 은혼식을 맞이할 때가 되었음에도 여전히 좁은 아파트에서 벗어나지 못하는 주인공의 모습은 이상과 현실 사이의 괴리를 여실히 보여줍니다. 사회 운동가의 인간적인 고뇌와 가정의 소중함을 깨닫게 하는 이 이야기는 독자들에게 깊은 공감과 여운을 선사할 것입니다. 격동의 시대를 살아간 한 인간의 진솔한 내면을 들여다보고 싶다면 이 책을 놓치지 마세요.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×7
- 生活×4
- 社会×4
- いる×3
- こと×3
- 一×3
- 家庭×3
- 的×3
- 運動×3
- ある×2
- くる×2
- ない×2
- なん×2
- もの×2
- れる×2
- 三×2
- 妻×2
- 思う×2
- 日×2
- 犠牲×2
저자
浅沼稲次郎
아사누마 이네지로는 1898년에서 1960년까지 활동한 일본의 정치인입니다. 일본 사회당의 주요 인물로서, 그의 연설과 저서들은 전후 일본 사회주의 운동에 큰 영향을 미쳤습니다. 대표작으로는 『아사누마 이네지로의 세 가지 대표적 연설』, 『나의 이력서』 등이 있습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
이 저자의 다른 작품
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 浅沼稲次郎
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.