• 줄거리 · 2026-09-30

  손자병법 전문 번역, 자일스의 1910년 영역·주석본을 한국어로 무료로 읽기

  라이오넬 자일스가 1910년에 펴낸 손자병법 영역·주석본을 한국어로 옮겼다. 13편 본문과 서론, 조조·두목·장예 등 역대 주석가 인용까지 모두 담았고 무료로 읽을 수 있다.

  읽는 시간 약 3분

• 줄거리 · 2026-09-30

  셰익스피어 「오셀로」 새 한국어 번역, 무료로 전문 읽기

  1623년 초판 이절판을 저본으로 옮긴 「오셀로」 새 한국어 번역을 무료로 읽는다. 인물마다 말투를 설계해 이아고와 오셀로의 관계를 살렸고, 영어 원문과 나란히 읽을 수 있다.

  읽는 시간 약 3분

• 줄거리 · 2026-09-30

  나쓰메 소세키 「마음」 전문, 새 한국어 번역으로 무료로 읽기

  1914년 연재된 소세키의 「마음」 110장 전부를 새 한국어 번역으로 무료로 읽는다. 상·중·하 세 부 구성을 되살리고 빠진 원문 한자를 복원했다. 일본어 원문과 나란히 읽을 수 있다.

  읽는 시간 약 3분

• 줄거리 · 2026-09-30

  디킨스 「두 도시 이야기」 전문, 전권 한국어 번역으로 무료로 읽기

  「최고의 시절이었고, 최악의 시절이었다.」 1859년작 「두 도시 이야기」 세 권 45장 전부를 줄이지 않은 한국어 번역으로 무료로 읽는다. 영어 원문과 나란히 읽을 수도 있다.

  읽는 시간 약 3분

• 작품 소개 · 2026-08-24

  오만과 편견 원문 무료로 읽기 · 넷플릭스 시리즈 원작 전문

  넷플릭스 「오만과 편견」(2026년 가을 공개)의 원작, 제인 오스틴 『오만과 편견』 61장 전문을 Pagera에서 로그인 없이 무료로 읽으세요. 영어 원문과 한국어 번역을 단락 단위로 나란히 놓고 읽을 수 있습니다.

  읽는 시간 약 7분

• 작품 소개 · 2026-08-10

  오디세이아 원문 무료로 읽기 · 영화 「오디세이」 원작 전문

  크리스토퍼 놀란 「오디세이」의 원작, 호메로스 『오디세이아』 24권 전문을 Pagera에서 로그인 없이 무료로 읽으세요. 새뮤얼 버틀러의 산문 영역본을 한국어로 옮겼고, 영어 원문과 나란히 놓고 읽을 수 있습니다.

  읽는 시간 약 8분

• 작가 · 2026-07-11

  운수 좋은 날, 현진건이 벼려낸 가난의 처절한 반어

  현진건의 「운수 좋은 날」을 Pagera에서 한국어 원문과 영어 번역으로 나란히 무료로 읽어보자. 인력거꾼의 가장 잘 벌린 하루가 감추고 있던 잔혹한 진실을 그린, 근대 한국 사실주의를 대표하는 반어법의 교과서 같은 단편이다.

  읽는 시간 약 3분

• 학습 가이드 · 2026-06-09

  일본 고전, 원문과 한국어 번역을 나란히 — JLPT 레벨별 무료 다독 가이드

  라쇼몬·달려라 메로스·인간실격 같은 일본 근대 명작을 원문과 한국어 번역을 한 화면에서 나란히 읽으세요. JLPT N4~N1 레벨별로 고른 14편을, 탭 사전과 단어장까지 전부 무료로.

  읽는 시간 약 10분

• 서비스 비교 · 2026-05-21

  전자책 구독 서비스 완전 비교 2026: 리디·밀리·Pagera의 진짜 차이

  리디셀렉트, 밀리의서재, Pagera를 가격·도서 수·DRM·해지 후 이용 가능 여부 기준으로 비교. 2026년 5월 공개 정보 기준. 어떤 서비스가 내 독서 습관에 맞는지 고르는 법.

  읽는 시간 약 8분

• 전자책 가이드 · 2026-05-21

  리디 DRM 해제가 막힌 이유와 DRM-free로 가는 길

  리디 DRM이 왜 해제되지 않는지 구조적 이유를 사실 중심으로 설명. DRM이 필요 없는 퍼블릭 도메인 고전 읽기 방법까지, 전자책 이용자가 알아두면 좋은 정보.

  읽는 시간 약 7분

• 독서 가이드 · 2026-05-21

  월 0원 독서 구독: 퍼블릭 도메인 플랫폼이 유료 구독을 대체할 수 있을까

  독서 구독 서비스를 쓰지 않고도 읽을 수 있는 방법이 있을까요? 퍼블릭 도메인 고전을 중심으로, 유료 구독 없이 독서 습관을 유지하는 현실적인 방법을 정리합니다.

  읽는 시간 약 7분

• 읽기 가이드 · 2026-05-10

  인도네시아어로 읽는 무료 클래식 도서 가이드 — Pagera 카탈로그 안내

  Pagera에서 인도네시아어로 제공되는 500종 이상의 세계 문학 클래식을 무료로 읽으세요. 이 글은 인도네시아어 독자를 위한 입문 가이드입니다.

  읽는 시간 약 4분

• 읽기 가이드 · 2026-05-10

  일본 문학 인니어 입문 가이드 — 아쿠타가와부터 다자이까지

  인도네시아어 독자를 위한 일본 문학 초보자 가이드. 아쿠타가와, 다자이 오사무, 나쓰메 소세키의 추천 작품과 Pagera에서 인니어로 읽는 방법을 안내합니다.

  읽는 시간 약 4분

• 작품 가이드 · 2026-05-06

  산월기(山月記) 깊이 읽기 — 호랑이가 된 시인 이징의 진짜 비극

  나카지마 아쓰시의 대표작 「산월기」 한국어 번역으로 만나는 이징의 자기 분석. 唐 「인호전(人虎傳)」을 다시 쓴 1942년 단편이 어떻게 「겁 많은 자존심과 거만한 수치심」이라는 한 줄로 영원해졌는가.

  읽는 시간 약 7분

• 작품 가이드 · 2026-05-06

  명인전(名人伝) — 활을 쏘지 않는 명궁의 이야기

  나카지마 아쓰시가 列子 우화에서 가져온 「명인전」 한국어 번역으로 읽기. 기창·비위·감승 세 명궁의 계보와 「지위무위(至為無爲)」가 도달하는 자리.

  읽는 시간 약 7분

• 작품 가이드 · 2026-05-06

  어느 옛 친구에게 보내는 수기 — 아쿠타가와의 1927년 7월 유서

  1927년 7월 자살한 아쿠타가와 류노스케가 옛 친구에게 남긴 수기 형식의 유서. 「어렴풋한 불안(ぼんやりした不安)」이라는 한 줄과 함께 일본 문학사를 바꾼 짧은 텍스트.

  읽는 시간 약 8분

• 작품 가이드 · 2026-05-06

  김 장군(金将軍) — 아쿠타가와가 한국 전설을 다시 쓴 메타픽션

  임진왜란 김응서·계월향 전설을 일본 작가가 다시 쓴 단편 「김 장군」 한국어 번역. 「조선 사극조 + 메타픽션 풍자」가 결합된 아쿠타가와의 자기 비판적 결구를 만나보세요.

  읽는 시간 약 8분

• 작품 가이드 · 2026-05-06

  나메토코산의 곰 — 미야자와 켄지가 그린 사냥꾼과 곰의 윤리극

  미야자와 켄지의 「なめとこ山の熊」 한국어 번역으로 읽는, 사냥꾼 고주로와 산속 곰들의 슬프고 따뜻한 이야기. 동화의 외피를 두른 켄지의 가장 깊은 자연 윤리극.

  읽는 시간 약 7분

• 독서 가이드 · 2026-05-06

  한국에서 영어·일본어 고전 무료로 읽는 5가지 방법 (2026 가이드)

  구텐베르크부터 아오조라 문고, 위키소스, 한국 공공 도서관, Pagera까지 — 한국 독자가 합법적으로 무료 고전을 읽는 5가지 경로를 비교 정리. 각 사이트의 강점·약점·한국어 지원 수준까지.

  읽는 시간 약 9분

• 번역 가이드 · 2026-05-06

  AI 번역과 사람 번역의 7가지 실제 차이 — 고전 문학에서 본 2026년 현재

  AI 문학 번역은 사람 번역과 무엇이 다른가. 60편 이상의 고전 문학을 AI(Claude Opus)로 번역해 온 Pagera 편집팀이 직접 본 7가지 차이와, 그 차이를 메우기 위한 실제 작업 흐름.

  읽는 시간 약 10분

• 독서 가이드 · 2026-05-06

  기분별 일본 단편 추천 12선 — 한국어 번역으로 바로 읽기 (2026)

  오늘의 기분에 맞는 일본 단편을 한국어 번역으로 바로 읽는 가이드. 우울할 때, 출퇴근길, 비 오는 날, 자기 분석이 필요할 때 — 6가지 기분별 12편 추천. 모두 Pagera에서 무료.

  읽는 시간 약 8분

• 작가 가이드 · 2026-05-04

  아쿠타가와 류노스케, 9편으로 읽는 일본 단편의 정수

  Pagera에 한국어로 출판된 아쿠타가와 류노스케 9편을 한 번에. 라쇼몬·지옥변 너머의 단편들 — 갓파·두자춘·광차로 만나는 일본 근대문학의 정수.

  읽는 시간 약 10분

• 작가 가이드 · 2026-05-04

  나쓰메 소세키, 5편으로 만나는 메이지 자아의 고독

  도련님·마음 너머의 소세키. 런던 유학 회상에서 이즘 평론까지, Pagera 한국어 번역 5편으로 만나는 일본 근대문학의 거장.

  읽는 시간 약 9분

• 작가 가이드 · 2026-05-04

  미야자와 겐지, 7편으로 들어가는 이하토브의 세계

  은하철도의 밤 너머의 미야자와 겐지. 주문이 많은 요리점·인드라의 그물·이하토브 농학교 — Pagera 한국어 번역 7편으로 만나는 자연·과학·종교의 융합.

  읽는 시간 약 9분

• 작가 가이드 · 2026-05-04

  사카구치 안고, 5편으로 만나는 무뢰파의 다른 얼굴

  타락론 너머의 사카구치 안고. 수다 경쟁·에고이즘 소론·고단 선생까지, Pagera 한국어 번역 5편으로 만나는 전후 일본 무뢰파의 직설과 해방감.

  읽는 시간 약 10분

• 작가 가이드 · 2026-05-04

  산월기 전문 무료 읽기 · 교과서 속 나카지마 아쓰시 대표작

  호랑이가 된 시인 이징의 「산월기」는 일본 교과서 대표 수록작이자 나카지마 아쓰시의 걸작입니다. Pagera에서 한국어 전문을 로그인 없이 무료로 읽어보세요.

  읽는 시간 약 9분

• 작가 가이드 · 2026-05-04

  다자이 오사무, 5편으로 만나는 인간실격 너머의 세계

  베스트셀러 인간실격의 작가 다자이 오사무. 달려라 메로스·잎·아침까지, Pagera 한국어 번역 5편으로 만나는 무뢰파 거장의 양극성.

  읽는 시간 약 10분

• 작가 가이드 · 2026-05-04

  가지이 모토지로, 4편으로 만나는 「레몬」의 작가

  31세 요절 작가의 단편 4편. 마루젠 서점에 레몬을 두고 떠나는 「레몬」부터 도시 신경의 풍경까지, Pagera 한국어 번역으로 다이쇼 감각의 정점.

  읽는 시간 약 9분

• 작가 가이드 · 2026-05-04

  에도가와 란포, 한 편으로 시작하는 일본 추리소설의 원조

  에드거 앨런 포에서 이름을 따온 일본 추리·괴기 거장. 「춤추는 일촌법사」 한국어 번역 한 편으로 만나는 란포의 그로테스크 미학과 추리 세계.

  읽는 시간 약 8분

• 작가 가이드 · 2026-05-04

  다카무라 고운, 12세 소년의 운명 갈림길로 시작하는 메이지 도쿄

  일본 근대 조각의 거장이자 시인 다카무라 고타로의 부친. 막말유신 회고담 한 편으로 만나는 메이지 초기 시타마치 풍경과 인정.

  읽는 시간 약 8분

←Pagera 홈으로