母を尋ねて三千里
アミーチスエドモンド・デ · 일본어
아미치스의 '어머니 찾아 삼만리'는 가난 때문에 아르헨티나로 돈을 벌러 떠난 어머니를 찾아 홀로 머나먼 여정을 떠나는 제노바 소년의 감동적인 이야기입니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아미치스의 '어머니 찾아 삼만리'는 가난 때문에 아르헨티나로 돈을 벌러 떠난 어머니를 찾아 홀로 머나먼 여정을 떠나는 제노바 소년의 감동적인 이야기입니다. 13세 소년 마르코가 겪는 고난과 역경, 그리고 어머니를 향한 애틋한 마음은 독자들의 가슴을 뭉클하게 합니다. 낯선 땅에서 희망을 잃지 않고 어머니를 찾아 나서는 마르코의 용기와 따뜻한 인간애는 깊은 감동과 여운을 선사합니다. 가족의 소중함과 사랑의 힘을 느끼게 하는 명작입니다.
저자
アミーチスエドモンド・デ
에드몬도 데 아미치스는 1846년 이탈리아에서 태어나 1908년에 사망한 작가이자 교육자입니다. 대표작으로는 아동 문학 《사랑의 학교》와 《모모를 찾아서 삼천리》가 있으며, 아동 교육과 애국심 고취에 기여한 작품들을 남겼습니다. 그의 작품은 인간애와 사회적 가치를 강조하며, 어린이와 청소년을 위한 교훈적인 이야기를 담고 있습니다.
母を尋ねて三千里
アミーチスエドモンド・デ · 일본어
아미치스의 '어머니 찾아 삼만리'는 가난 때문에 아르헨티나로 돈을 벌러 떠난 어머니를 찾아 홀로 머나먼 여정을 떠나는 제노바 소년의 감동적인 이야기입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
一 もう何年か前、ジェノアの少年で十三になる男の子が、ジェノアからアメリカまでただ一人で母をたずねて行きました。 母親は二年前にアルゼンチンの首府ブエーノスアイレスへ行ったのですが、それは一家がいろいろな不幸にあって、すっかり貧乏になり、たくさんなお金を払わねばならなかったので母は今一度お金持の家に奉公してお金をもうけ一家が暮せるようにしたいがためでありました。 このあわれな母親は十八歳になる子と十一歳になる子とをおいて出かけたのでした。 船は無事で海の上を走りました。 母親はブエーノスアイレスにつくとすぐに夫の兄弟にあたる人の世話でその土地の立派な人の家に働くことになりました。 母親は月に八十リラずつもうけましたが自分は少しも使わないで、三月ごとにたまったお金を故郷へ送りました。 父親も心の正しい人でしたから一生懸命に働いてよい評判をうけるようになりました。父親のただ一つのなぐさめは母親が早くかえってくるのをまつことでした。母親がいない家はまるでからっぽのようにさびしいものでした。ことに小さい方の子は母を慕って毎日泣いていました。 月日は早くもたって一年はすぎました。母親の方からは、
Pagera 서평
아미치스의 '어머니 찾아 삼만리'는 가난 때문에 아르헨티나로 돈을 벌러 떠난 어머니를 찾아 홀로 머나먼 여정을 떠나는 제노바 소년의 감동적인 이야기입니다. 13세 소년 마르코가 겪는 고난과 역경, 그리고 어머니를 향한 애틋한 마음은 독자들의 가슴을 뭉클하게 합니다. 낯선 땅에서 희망을 잃지 않고 어머니를 찾아 나서는 마르코의 용기와 따뜻한 인간애는 깊은 감동과 여운을 선사합니다. 가족의 소중함과 사랑의 힘을 느끼게 하는 명작입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- マルコ×154
- いる×99
- する×87
- 人×69
- いう×66
- なる×55
- ゆく×47
- くる×45
- こと×37
- よう×37
- ある×36
- 一×34
- おかあさん×32
- 女×31
- わたし×24
- そう×21
- 下さる×21
- 日×21
- 行く×21
- しまう×20
저자
アミーチスエドモンド・デ
에드몬도 데 아미치스는 1846년 이탈리아에서 태어나 1908년에 사망한 작가이자 교육자입니다. 대표작으로는 아동 문학 《사랑의 학교》와 《모모를 찾아서 삼천리》가 있으며, 아동 교육과 애국심 고취에 기여한 작품들을 남겼습니다. 그의 작품은 인간애와 사회적 가치를 강조하며, 어린이와 청소년을 위한 교훈적인 이야기를 담고 있습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.