
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
'하늘을 나는 가방'은 안데르센 특유의 상상력과 교훈이 녹아있는 단편 소설입니다. 돈을 잃고 절망에 빠진 주인공이 낡은 가방을 통해 꿈과 현실을 넘나드는 기발한 모험을 펼치는 이야기는 독자에게 잊고 있던 순수함을 되찾아줍니다. 재치 있는 비유와 풍부한 묘사는 어린…
번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
'하늘을 나는 가방'은 안데르센 특유의 상상력과 교훈이 녹아있는 단편 소설입니다. 돈을 잃고 절망에 빠진 주인공이 낡은 가방을 통해 꿈과 현실을 넘나드는 기발한 모험을 펼치는 이야기는 독자에게 잊고 있던 순수함을 되찾아줍니다. 재치 있는 비유와 풍부한 묘사는 어린 시절의 동심을 자극하며, 삶의 진정한 가치에 대해 다시 한번 생각하게 만드는 매력이 있습니다. 짧지만 강렬한 여운을 남기는 이 작품은 어른과 아이 모두에게 따뜻한 감동을 선사할 것입니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
'하늘을 나는 가방'은 안데르센 특유의 상상력과 교훈이 녹아있는 단편 소설입니다. 돈을 잃고 절망에 빠진 주인공이 낡은 가방을 통해 꿈과 현실을 넘나드는 기발한 모험을 펼치는 이야기는 독자에게 잊고 있던 순수함을 되찾아줍니다. 재치 있는 비유와 풍부한 묘사는 어린…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
むかし、あるとき、お金持のあきんどがありました。どのくらいお金持だといって、それは町の大通のこらず銀貨で道をこしらえて、そのうえ横町の小路にまでそれをしきつめて、それでもまだあまるほどのお金を持っていました。でも、このあきんどは、そんなことはしません。もっとほかにお金をつかうことをかんがえて、一シリングだせば、一ターレルになってもどってくる工夫をしました。まあ、そんなにかしこいあきんどでしたが――そのうち、このあきんども死にました。 そこで、むすこが、のこらずのお金をもらうことになりました。そうしてたのしくくらしました。毎晩、仮装舞踏会へでかけたり、お札でたこをはってあげたり、小石の代りに、金貨で海の水を打ってあそんだりしました。まあこんなふうにすれば、いくらあっても、お金はさっさとにげていってしまうでしょう。とうとうむすこはたった四シリングの身代になってしまいました。身につけているものといっては、うわぐつ一足と、古どてらのねまきのほかには、なにもありません。こうなると、友だちも、いっしょに往来をあるくことをきまりわるがってまるでよりつかなくなりました。でもなかでひとり、しんせつな友だ
Pagera 서평
'하늘을 나는 가방'은 안데르센 특유의 상상력과 교훈이 녹아있는 단편 소설입니다. 돈을 잃고 절망에 빠진 주인공이 낡은 가방을 통해 꿈과 현실을 넘나드는 기발한 모험을 펼치는 이야기는 독자에게 잊고 있던 순수함을 되찾아줍니다. 재치 있는 비유와 풍부한 묘사는 어린 시절의 동심을 자극하며, 삶의 진정한 가치에 대해 다시 한번 생각하게 만드는 매력이 있습니다. 짧지만 강렬한 여운을 남기는 이 작품은 어른과 아이 모두에게 따뜻한 감동을 선사할 것입니다.
저자
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.

번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
독서·어학에 도움이 되는 상품
일본어 문법서
원문 문장 구조를 정확히 이해하고 싶다면
일본어 단어장
원문에 자주 나오는 단어를 미리 익히고 싶다면
독서대·북라이트
더 편안한 자세로 오래 읽고 싶다면
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.