帝室論緒言
飯田平作 · 일본어
'제실론서언'은 일본 정치의 핵심인 제실에 대한 심도 있는 고찰을 담고 있습니다. 저자는 당시 주권론 논쟁 속에서 제실의 본질을 명확히 밝히고자 하며, 낡은 학설과 불분명한 비판 모두를 넘어서는 새로운 시각을 제시합니다. 제실에 대한 저자의 통찰력 있는 분석은 독자에게…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
'제실론서언'은 일본 정치의 핵심인 제실에 대한 심도 있는 고찰을 담고 있습니다. 저자는 당시 주권론 논쟁 속에서 제실의 본질을 명확히 밝히고자 하며, 낡은 학설과 불분명한 비판 모두를 넘어서는 새로운 시각을 제시합니다. 제실에 대한 저자의 통찰력 있는 분석은 독자에게 일본 정치와 사회에 대한 깊이 있는 이해를 선사할 것입니다. 일본 근대 정치사상에 관심 있는 독자라면 반드시 읽어봐야 할 중요한 작품입니다.
저자
飯田平作
이이다 헤이사쿠(飯田平作, 1876년 ~ 1945년)는 일본의 법학자이자 사상가입니다. 주로 법철학, 정치철학 분야에서 활동했으며, 대표작으로는 『제실론서언(帝室論緒言)』이 있습니다. 그는 메이지 시대부터 쇼와 시대에 걸쳐 일본의 국가주의 사상 형성에 영향을 미쳤습니다.
帝室論緒言
飯田平作 · 일본어
'제실론서언'은 일본 정치의 핵심인 제실에 대한 심도 있는 고찰을 담고 있습니다. 저자는 당시 주권론 논쟁 속에서 제실의 본질을 명확히 밝히고자 하며, 낡은 학설과 불분명한 비판 모두를 넘어서는 새로운 시각을 제시합니다. 제실에 대한 저자의 통찰력 있는 분석은 독자에게…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
我日本の政治に關して至大至重のものは帝室の外にある可らずと雖ども、世の政談家にして之を論ずる者甚だ稀なり。蓋し帝室の性質を知らざるが故ならん。過般諸新聞紙に主權論なるものあり。稍や帝室に關するが如しと雖ども、其論者の一方は百千年來陳腐なる儒流皇學流の筆法を反覆開陳するのみにして、恰も一宗旨の私論に似たり。固より開明の耳に徹するに足らず。又一方は直に之を攻撃せんとして何か憚る所ある歟、又は心に解せざる所ある歟、其立論常に分明ならずして文字の外に疑を遺し、人をして迷惑せしむる者少なからず。畢竟論者の怯懦不明と云ふ可きのみ。福澤先生茲に感ありて帝室論を述らる。中上川先生之を筆記して通計十二篇を成し、過日來之を時事新報社説欄内に登録したるが、大方の君子高評を賜はらんとて、近日に至る迄續々第一篇以來の所望ありと雖ども、新報既に缺號して折角の需に應ずること能はず。今依て全十二篇を一册に再刊し、同好の士に頒つと云。 明治十五年五月編者識 ●図書カード
Pagera 서평
'제실론서언'은 일본 정치의 핵심인 제실에 대한 심도 있는 고찰을 담고 있습니다. 저자는 당시 주권론 논쟁 속에서 제실의 본질을 명확히 밝히고자 하며, 낡은 학설과 불분명한 비판 모두를 넘어서는 새로운 시각을 제시합니다. 제실에 대한 저자의 통찰력 있는 분석은 독자에게 일본 정치와 사회에 대한 깊이 있는 이해를 선사할 것입니다. 일본 근대 정치사상에 관심 있는 독자라면 반드시 읽어봐야 할 중요한 작품입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×13
- 之×4
- 帝室×4
- あり×3
- ある×3
- ども×3
- なる×3
- 一×3
- 來×3
- 十×3
- 篇×3
- 者×3
- 論×3
- 雖×3
- もの×2
- 一方×2
- 二×2
- 云×2
- 先生×2
- 其×2
저자
飯田平作
이이다 헤이사쿠(飯田平作, 1876년 ~ 1945년)는 일본의 법학자이자 사상가입니다. 주로 법철학, 정치철학 분야에서 활동했으며, 대표작으로는 『제실론서언(帝室論緒言)』이 있습니다. 그는 메이지 시대부터 쇼와 시대에 걸쳐 일본의 국가주의 사상 형성에 영향을 미쳤습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.