雪霊続記
泉鏡花 · 일본어
泉鏡花의 '雪霊続記'는 눈보라 속에서 우연히 멈춰선 기차역, 무생에서 시작되는 기묘한 여정을 그린 소설입니다. 고향으로 향하던 주인공은 예기치 못한 폭설로 인해 깊은 산 속 역에 발이 묶이고, 그곳에서 불가사의한 사건들과 마주하게 됩니다. 몽환적인 분위기와 아름다운…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
泉鏡花의 '雪霊続記'는 눈보라 속에서 우연히 멈춰선 기차역, 무생에서 시작되는 기묘한 여정을 그린 소설입니다. 고향으로 향하던 주인공은 예기치 못한 폭설로 인해 깊은 산 속 역에 발이 묶이고, 그곳에서 불가사의한 사건들과 마주하게 됩니다. 몽환적인 분위기와 아름다운 문체로 그려진 설경은 독자를 이야기 속으로 깊숙이 끌어들이며, 잊을 수 없는 경험을 선사합니다. 인간과 자연, 현실과 환상의 경계를 넘나드는 泉鏡花 특유의 세계를 만끽할 수 있는 매혹적인 작품입니다.
저자
泉鏡花
이즈미 교카(泉鏡花, 1873-1939)는 일본의 소설가이자 극작가입니다. 낭만주의와 탐미주의 경향을 띤 작품을 주로 썼으며, 대표작으로는 『양육된 아이(廓そだち)』, 『검은 벽(黒壁)』 등이 있습니다. 그의 작품은 환상적이고 기괴한 분위기, 여성에 대한 독특한 묘사로 특징지어집니다.
雪霊続記
泉鏡花 · 일본어
泉鏡花의 '雪霊続記'는 눈보라 속에서 우연히 멈춰선 기차역, 무생에서 시작되는 기묘한 여정을 그린 소설입니다. 고향으로 향하던 주인공은 예기치 못한 폭설로 인해 깊은 산 속 역에 발이 묶이고, 그곳에서 불가사의한 사건들과 마주하게 됩니다. 몽환적인 분위기와 아름다운…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
雪霊続記 泉鏡花 一 機会がおのずから来ました。 今度の旅は、一体はじめは、仲仙道線で故郷へ着いて、そこで、一事を済したあとを、姫路行の汽車で東京へ帰ろうとしたのでありました。――この列車は、米原で一体分身して、分れて東西へ馳ります。 それが大雪のために進行が続けられなくなって、晩方武生駅（越前）へ留ったのです。強いて一町場ぐらいは前進出来ない事はない。が、そうすると、深山の小駅ですから、旅舎にも食料にも、乗客に対する設備が不足で、危険であるからとの事でありました。 元来――帰途にこの線をたよって東海道へ大廻りをしようとしたのは、……実は途中で決心が出来たら、武生へ降りて許されない事ながら、そこから虎杖の里に、もとの蔦屋（旅館）のお米さんを訪ねようという……見る見る積る雪の中に、淡雪の消えるような、あだなのぞみがあったのです。でその望を煽るために、もう福井あたりから酒さえ飲んだのでありますが、酔いもしなければ、心も定らないのでありました。 ただ一夜、徒らに、思出の武生の町に宿っても構わない。が、宿りつつ、そこに虎杖の里を彼方に視て、心も足も運べない時の儚さにはなお堪えられまい、と思いな
Pagera 서평
泉鏡花의 '雪霊続記'는 눈보라 속에서 우연히 멈춰선 기차역, 무생에서 시작되는 기묘한 여정을 그린 소설입니다. 고향으로 향하던 주인공은 예기치 못한 폭설로 인해 깊은 산 속 역에 발이 묶이고, 그곳에서 불가사의한 사건들과 마주하게 됩니다. 몽환적인 분위기와 아름다운 문체로 그려진 설경은 독자를 이야기 속으로 깊숙이 끌어들이며, 잊을 수 없는 경험을 선사합니다. 인간과 자연, 현실과 환상의 경계를 넘나드는 泉鏡花 특유의 세계를 만끽할 수 있는 매혹적인 작품입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- よう×36
- する×32
- 雪×32
- 一×25
- いる×19
- なる×18
- 思う×16
- 私×16
- れる×15
- 人×15
- 見る×14
- 事×13
- 時×12
- ある×11
- 大×10
- 渦×10
- 犬×10
- 言う×10
- あと×9
- さん×9
저자
泉鏡花
이즈미 교카(泉鏡花, 1873-1939)는 일본의 소설가이자 극작가입니다. 낭만주의와 탐미주의 경향을 띤 작품을 주로 썼으며, 대표작으로는 『양육된 아이(廓そだち)』, 『검은 벽(黒壁)』 등이 있습니다. 그의 작품은 환상적이고 기괴한 분위기, 여성에 대한 독특한 묘사로 특징지어집니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 泉鏡花
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.