원문 (일본어)

試驗期で編輯は少し困難で、頁數が少なかつたが、とにかく私の當番もすんだ。 京都の清水のものが出たこと、眞素木にワクが入つたこと共に新味である。 一月號から使つてゐたが、表紙は清水を通して本庄俊一氏にいただいたものである。今改めて御禮申します。