원문 (일본어)

追白、御案内の通り此度長崎ニ出候得バ、いかゞ相成候や不レ被レ計候得バ、左の覚さし　舌代出し置候。 一、兼而私ら両人の所ハ三印両兄聞取ニ相成、御家に止宿御頼申候事故、私両人生活の一事ハ一切上の両兄に御引合可レ被レ遣候。一、私方物好ニて他人呼入候て、費用在レ之分ハ、一切私方よりさし出し申候。（但月末／＼ニ算用相立候。）　もし又私方心付不レ申分ハ、御台所奉行より書付御さしこし可レ被レ遣候よふ御頼申上候。　且又、私方洗濯女など雇入候時ハ、其ノ飯料ハ通常旅人宿の時の相場の下等成方ニ算用仕度、此儀御役人中ニも御達可レ被レ遣候。以上。五月七日龍　（朱印）好茶翁先生机下 ●図書カード