원문 (일본어)

お父さんが社から帰って来て、一同晩餐の食卓を囲む時、その日起った特別の事件が話題に上る。 「今日は里の母が見えて、私、上等の浴衣地を戴きましたよ」 なぞというのはお母さんの書き入れ事件である。それに対してお父さんは、 「ふうむ、それは宜かったね。彼方でも皆丈夫だろうね？」 と応じる。続いて里の話になって、 「私、その中に一日行かせて戴きますわ」 「何処へ？」 「里へですよ」 「この間行ったばかりじゃないか？」 「いいえ、あれはお正月でございますよ」 「然うだったかね。それじゃ行くさ」 というようなことに帰着する。 自分に関係のない問題は何うでも構わないが、 「あなた、今日は源太郎が学校のお友達と活動へ行く約束をして来て、ねだって困りましたの」 などと突如に吹聴されて、僕は大に面喰うことがある。 「そうして行ったのかい？」 とお父さんは怖い顔をする。 「お友達が門のところに待っていますし、土曜日ですから、つい……」 とお母さんが言い淀む。 「もういけないよ。活動は低級でいけないって断ってあるじゃないか？」 「はい」 と私も恐れ入る。しかし直ぐその後から、 「その代り今度芝居へ連れて行って