相馬御風 · 일본어
전문
원문 (일본어)
先生は逝きたまひけりその事のあまり大きく語るに惑ふ
生き死にのさかひはすでに打越えてゐたまひにけむしかは思へど
もぐ/\とみくち大きくうごかしてハムレット、マクベス講じたまひし
みそとせの昔もすでに老先生と呼びまゐらすにふさひたまひし
ふる城の大き旗竿倒れしにたとへし人の言うべなはむ
老いてます/\創作欲のつのり來しに逆らはずぐん/\生き了せましき
先生の亡きあともなほ二もとの老木の柿はならび立てりとふ(熱海双柿舍をおもふ)
いとせめて一度はたづねまをさまくひた願ひつつ終に果さゞりし
おんふみのたびにわがこと案じたまひ仰せたびにし言は忘れじ
島村先生夙に亡く今し又老先生をおくりまつらく
若き師も老師も共に同じ國へゆきましけむかわれただ泣かゆ
おのが身の弱きにかまけみはふりにまいもまうでずわれただ泣かゆ
佛壇にみあかしともし香焚きてひとり泣きつつ拜みまをしぬ
老先生に對しまつりても若先生に對しまつりてもわがままなりし我
わがままな片意地なわれの生き方を先生はつひにうべなひたまひし
先生におわかれ申しはたとせをかそけくひとり生きて來にけり
しなさかる越路かそけき片隅にわがひとりゐて先生をおもふ
先生はまこと大きく生きたまひまこと大きく死にたまひけり
先生のおんいさをしを讃へむは敢てわれらをまたずともよけむ
うつせみのこの世に生きて先生の如き大き師をわれら持ちたれ
うつせみのこの世にませし先生はただなつかしき先生なりし
うつせみのこの世にませし先生をわれいつまでもたゞに慕はむ
うつせみのこの世にませし先生は情こまやけき先生なりし
文机のわきに置けとて便利よき樟の手箱をたまひし先生
小切ものはこれに入れよと品のよき唐櫃までもおくりたびにし
もたいなきほどにこまかく氣のつきて而も大きなる先生なりし
「何事もみな昔とぞなりにける」かく良寛はうたひけらずや
何事も昔のままのこの世とはゆめ思はねどわれただ泣かゆ
何事もみな昔とはおもへども現身われし泣かざらめやも
未亡人せん刀自より先生のおんかたみとして御絶筆をいたゞくまんまろき白木の盆に濃き墨もて圓融無碍と書きたまひけり
過ぎ來し方いとはるけしとのたまひしは今年元旦のみうたなりしを
●図書カード
相馬御風
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
독서·어학에 도움이 되는 상품
일본어 문법서
원문 문장 구조를 정확히 이해하고 싶다면
일본어 단어장
원문에 자주 나오는 단어를 미리 익히고 싶다면
독서대·북라이트
더 편안한 자세로 오래 읽고 싶다면
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.