陀田勘助 · 일본어
전문
원문 (일본어)
砂糖のような安逸が
おれの感覚をにぶらしている
鍋底で倦怠だ! 憂鬱だ! と小声でつぶやいている
若い熱情が下駄の歯のようにすりへりそうだ
残火が火消壺で喘いでいる
短気な意志が放心した心臓をつかんでいる
そいつは滓だ
おれの食慾がめしを喰ってる
おれの性慾が女を恋しようとしている
オブロモフ! オブロモフ! オブロモフ!
倦怠をつぶやきながらも安逸は砂糖のように甘い
憂鬱の霧を逃れようともしないでおれはうずくまっている
だがそこを突きぬけようとする意志!
沈頽した牢獄に投げられた
やり場のない憤怒!
内抗する病菌だ!
月蝕だ!
月蝕だ!
熱情がむしばまれようとしている
月蝕が煙突の上にはいのぼる
(『鎖』一九二三年六月創刊号に発表 一九六三年八月国文社刊『陀田勘助詩集』を底本)
●図書カード
陀田勘助
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
독서·어학에 도움이 되는 상품
일본어 문법서
원문 문장 구조를 정확히 이해하고 싶다면
일본어 단어장
원문에 자주 나오는 단어를 미리 익히고 싶다면
독서대·북라이트
더 편안한 자세로 오래 읽고 싶다면
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.