원문 (일본어)

兎と亀と、どっちが早いかということは、長い間、動物仲間のうちで問題になっていました。 あるものは、もちろん兎の方が早いさと言います。兎はあんなに長い耳を持っている。あの耳で風を切って走ったら、ずいぶん早く走れるに違いないと。 しかしまた、あるものは言うのです。いいや、亀の方が早いさ。なぜって、亀の甲良はおそろしくしっかりしているじゃアないか。あの甲良のようにしっかりと、どこまでも走って行くことが出来るよと。 そう言って、議論しているばかりで、この問題はいつまでたっても、けりがつきそうもありませんでした。 そして、とうとう動物たちの間には、その議論から一戦争はじまりそうなさわぎになったので、いよいよふたりは決勝戦をすることになりました。兎と亀とは、五百ヤードの競走を行って、どっちが早いかを、みんなの動物たちに見せるということになりました。 「そんな馬鹿々々しいことはいやですよ。」 と、兎は言いました。が、彼の味方たちは一生懸命兎を説きふせて、ともかくも競走に出ることを承知させました。 「この競走は大丈夫、私の勝ですよ。私は兎みたいにしりごみなどはしませんよ。」 と、亀は言いました。 亀の