土谷麓 · 일본어
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
私の行手に横たわっていた白い墓が今度は起き上ってじっと私の顔を見ている私にはそこにゆくより路がない。どうせ卑俗な 夢がたみだ私の霊魂の全部にぐにゃぐにゃした笑顔がくっつき私の両側はどうせ苦悶の姿ばかりだだが此のデリカなかかり合いにはどうせ奴らのぴくついた神経では何としても 防げない精神力の強さがあるどうしようもない苦しみいつなくなろうとも果しれぬ憂鬱どこに行っても不具者らのうめき声の堆積を見せつけられ私はやがての後のつまらないあがきを求めていたのだ空に向って生きようと折角両手をひろげた木も十月にはその手をもぎとられるあの姿のない風にさえも風は烈しい痛みを持っているのに相違ない熱情のおりのおりの底からだまって灰色の眼を光らせている―― 嵐の後のかなしい植物らの呪咀、怨嗟の声地の底には根と根の沈潜したみにくい闘争があり、空には太陽と月のじれったい戯れがあるどうして此のわなの中からはい上ろうどうして此の荒縄を断ち切ろうどうして此の肉と心とのさかいを解易く区別出来よう。 いいや一切の 地の上の生物、無機物、有機物あらゆる組合わされたもののかみあいが面白く切なげに展開するのはそれはそうしなければ
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
土谷麓
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.