원문 (일본어)

寺坂吉右衛門の逃亡 直木三十五 一 「肌身付けの金を分ける」 と、内蔵之助が云った。大高源吾が、風呂敷包の中から、紙に包んだ物を出して、自分の左右へ 「順に」 と、いって渡した。人々は、手から手へ、金を取次いだ。源吾が 「四十四、四十五、四十六っ」 と、いって、その最後の一つも自分の右に置いた。内蔵之助の後方に、坐っていた寺坂吉右衛門はさっと、顔を赤くして、俯いた。と、同時に、内蔵之助が 「これで、有金、残らず始末した」 と、いった。吉右衛門は、口惜しさに、爆発しそうだった。 士分以外の、唯一人の下郎として、今まで従ってきたが―― （この間際になっても、俺を、身分ちがいにするのか？） と、思った。悲しさよりも、憤りが、熱風のように、頭の中を吹き廻った。 （俺の心が判らないのか？――そんなら、もう仇討は、よしだ。――それとも、判っておるか？　太夫。判っているなら、何故、士分と、同じに取扱ってはくれん。今日までは、下郎でいい。俺は、下郎にちがい無いんだから――然し、今夜は、討入だ。討入ったなら、下郎の俺は、士分の人のように、武芸は上手でないし、一番に、やられると、覚悟しなくてはならん。そん