Vol. 3June 2026

独り碁

中勘助

Pagera
한글

독기 — 혼자 두는 바둑

独り碁

中勘助 · 일본어

나카 간스케의 『독기 — 혼자 두는 바둑』은 쇼와 33년(1958) 겨울, 야나카의 한적한 절 신뇨인에 머물던 화자의 은둔 생활을 그립니다.

한국어로 읽기

한국어 번역본만 표시합니다.

원문과 함께 읽기 (일본어 ↔ 한국어)

원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.

원문 읽기 (일본어)

원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.

다른 언어로 번역 요청

Pagera 서평

나카 간스케의 『독기 — 혼자 두는 바둑』은 쇼와 33년(1958) 겨울, 야나카의 한적한 절 신뇨인에 머물던 화자의 은둔 생활을 그립니다. 세상과의 교섭을 끊고 고즈넉한 별채에서 독서와 사색에 잠기던 화자는, 차갑고 맑은 겨울날 혼자 바둑을 두는 '독기'의 매력에 빠져듭니다. 승패와 득실을 잊고 옛 명국을 복기하며, 바둑돌 하나하나에 담긴 깊은 의미와 전략적 아름다움을 음미하는 과정은 속세의 번뇌에서 벗어나 청징하고 깊은 맛을 선사합니다. 이 작품은 고독 속에서 발견하는 내면의 평화와, 바둑을 통해 삶의 이치를 탐구하는 한 인물의 사색적인 여정을 섬세하게 그려내고 있습니다.

자주 묻는 질문

네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.

무료 이용 안내

회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.

무료 회원가입 →