仲村渠 · 일본어
전문
원문 (일본어)
今晩は、みなさん。
とりわけ果実をお好きな御婦人がたに申し上げるのでございます。
手前のからだは今夜果物店をひろげたのでございます。この真夜中に瓦斯燈ひとつ点けずとも はい この通り手前どもの果実は艶艶と光沢がよいのでございます。
さあさあ、なんなりと一ツ、
このすばらしい朱欒の出来はどうでございます。この頸かざりにした紫真珠。葡萄はいかがでございます。
雪国のお方様にはこのまだほてつてゐるバナナの房がよろしうございます。
南の方のおかたにはこの涼しい一顆の梨をさしあげるでございませう。
特に故郷を恋しがつてゐらつしやるお方にはここに蒸立ての栗も用意してございます。
大輪の柘榴も割れたばかり夜露に濡れて笑つてゐるのでございます。
はい。これはパパヤで。御覧の通りもぎたてで。したゝるお乳はまるで蝋涙のやうでございます。はい。このお乳で酋長のひとり娘はお湯を使ふのださうでございます。
はいはい。椰子の実もありますでございます。おさといお方には猿の臭ひが致しますのは致し方がないのでございます。
暑がりのお方さまはこの水瓜の湯槽におつむをおひたしになればよろしうございます。
一口で喉のおかわきを癒すお方にはこのよく熟れた柿の実はいかゞでございませう。はい 仰せのとほり 氷嚢につゝんだ生血のやうでございます。
はいはい御尤もさまで。それではこの生毛のはへた水蜜桃はいかゞでございませう。はい。その青いところが丁度よろしいのでございます。
ここにネーブルスミカンもございます。まだチレニヤ海の潮風がついてすつぱい この凜々しい舌ざわりがよろしいのでございます。
はいはい。たしかに龍眼もございました。支那風な御容子ではこの方がよろしいので。はいお眼をおつむりになり 舌の上におのせになつて一口に吸ふものなのでございます。
すべて手前どもの果物は決して皮をむく必要がないのでございます。
手前どもの果物はお買上げと同時にお召し上りにならないと すぐにくさつて了ふのが特徴なのでございます。
さあさあ 何なりとひとつ
今夜 手前のからだが果物屋をひろげたのでございます。
さあさあ この磨きのきいた林檎の一顆から買つて頂きたいのでございます。
さあさあ 冷めたい前歯でかつぷりと はい 腫れもののやうにうづくトマトでございます。
●図書カード
仲村渠
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
독서·어학에 도움이 되는 상품
일본어 문법서
원문 문장 구조를 정확히 이해하고 싶다면
일본어 단어장
원문에 자주 나오는 단어를 미리 익히고 싶다면
독서대·북라이트
더 편안한 자세로 오래 읽고 싶다면
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.