원문 (일본어)

「ね、お前さん」 女房のお靜は、いつにもなく、突きつめた顏をして、茶の間に入つて來るのでした。梅二月のある日、南陽が一パイに射す椽側に、平次は日向煙草の煙の棚引く中に、相變らず八五郎と、腹にもたまらない無駄話の一刻を過して居るのでした。 「恐ろしく眞劍な顏をするぢやないか。また俺の湯呑でも割つたんだらう」 錢形平次は後ろを振り向きもせずに、斯んなことを言ふのです。 「あれ、お前さん」 お靜は途方に暮れて言ひ淀みました。察しの宜いのは嬉しいが、いつでも斯う先をくゞつて感の働く平次です。 「それとも、勝手口へうるさい押賣でも來たといふのか」 「さうぢやありませんよ。後生の願ひだから、親分に逢はせてくれといふ娘さんが、來ましたが」 「姐さん、その娘といふのは、年は幾つくらゐで、綺麗ですか」 八五郎は横合ひから口を出します。 「馬鹿だなア、娘と聞くと眼の色を變へて乘り出しやがる。――四十八歳のゆき遲れで、人三化七だつた日にや、女房の取次があんなに彈むものか」 「あれ、お前さん」 お靜はもう一度同じ臺詞を繰り返して、立ち去りもならず、そのまゝ居竦むのです。 「まア宜い、逢ふも逢はないもあるものか