萩原朔太郎 · 일본어
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
青ざめしわれの淫樂われの肉、 感傷の指の銀のするどさよ、 それ、ひるも偏狂の谷に涙をながし、 よるは裸形に螢を點じ、 しきりに哀しみいたみて、 をみなをさいなみきずつくのわれ、 ああ、われの肉われをして、 かくもかくも炎天にいぢらしく泳がしむるの日。 みよ空にまぼろしの島うかびて、 樹木いつさいに峯にかがやき、 憂愁の瀑ながれもやまず、 われけふのおとろへし手を伸べ、 しきりに齒がみをなし、 光る無禮の風景をにくむ。 ああ汝の肖像、 われらおよばぬ至上にあり、 金屬の中にそが性の祕密はかくさる、 よしわれ祈らば、 よしやきみを殺さんとても、 つねにねがはくば、 われが樂欲の墓場をうかがふなかれ、 手はましろき死體にのび、 光る風景のそがひにかくる。 ああ、われのみの、 われのみの聖なる遊戲、 知るひととてもありやなしや、 怒れば足深空に跳り、 その靴もきらめききらめき、 涙のみくちなはのごとく地をはしる。 ●図書カード
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
萩原朔太郎
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.