Vol. 5August 2026
経つくゑ 표지
한글

경상 (經床)

経つくゑ

樋口一葉 · 일본어

히구치 이치요의 '경상'은 마쓰시마 다다오라는 촉망받는 의학도와 그를 둘러싼 여인들의 이야기를 그립니다. 마쓰시마는 많은 이들의 선망의 대상이지만, 그의 마음은 가즈키 소노라는 여인에게 향해 있습니다. 소노는 마쓰시마의 헌신적인 사랑에도 불구하고 무심한 태도를 보이며,…

한국어로 읽기

한국어 번역본만 표시합니다.

원문과 함께 읽기 (일본어 ↔ 한국어)

원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.

원문 읽기 (일본어)

원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.

다른 언어로 번역 요청

Pagera 서평

히구치 이치요의 '경상'은 마쓰시마 다다오라는 촉망받는 의학도와 그를 둘러싼 여인들의 이야기를 그립니다. 마쓰시마는 많은 이들의 선망의 대상이지만, 그의 마음은 가즈키 소노라는 여인에게 향해 있습니다. 소노는 마쓰시마의 헌신적인 사랑에도 불구하고 무심한 태도를 보이며, 그를 향한 주변의 시기와 질투는 소문을 만들어냅니다. 마쓰시마가 삿포로로 떠난 후, 소노는 비로소 그의 진심을 깨닫지만, 이미 때는 늦어버린 상황에서 그녀의 선택은 더욱 안타까움을 자아냅니다.

저자

樋口一葉

히구치 이치요(樋口一葉, 1872-1896)는 일본의 소설가입니다. 대표작으로는 『키재기』, 『탁류』 등이 있으며, 가난 속에서 여성과 아이들의 삶을 고전적인 문어체로 그렸습니다. 스물넷에 세상을 떠났고, 활동 기간은 열네 달 남짓이었습니다. 일본 오천 엔권 지폐의 인물입니다.

자주 묻는 질문

네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.

무료 이용 안내

회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.

무료 회원가입 →