〔ながれたり〕
宮沢賢治 · 일본어
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
ながれたり 夜はあやしく陥りて ゆらぎ出でしは一むらの 陰極線の盲あかり また螢光の青らむと かなしく白き偏光の類 ましろに寒き川のさま 地平わづかに赤らむは あかつきとこそ覚ゆなれ （そもこれはいづちの川のけしきぞも） げにながれたり水のいろ ながれたりげに水のいろ このあかつきの水のさま はてさへしらにながれたり （そもこれはいづちの川のけしきぞも） 明るくかろき水のさま 寒くあかるき水のさま （水いろなせる川の水 水いろ川の川水を 何かはしらねみづいろの かたちあるものながれ行く） 青ざめし人と屍 数もしら 水にもまれてくだり行く 水いろの水と屍 数もしら （流れたりげに流れたり） また下りくる大筏 まなじり深く鼻高く 腕うちくみてみめぐらし 一人の男うち座する 見ずや筏は水いろの 屍よりぞ組み成さる 髪みだれたるわかものの 筏のはじにとりつけば 筏のあるじ瞳赤く 頬にひらめくいかりして わかものの手を解き去りぬ げにながれたり水のいろ ながれたりげに水のいろ このあかつきの水のさま はてさへしらにながれたり 共にあをざめ救はんと 流れの中に相寄れる 今は却りて争へば その髪みだ
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 水×21
- ながれる×12
- いる×10
- 川×9
- げに×7
- 流れる×7
- さま×6
- しら×5
- もの×5
- 屍×5
- うち×4
- けしき×4
- はてる×4
- 人×4
- 筏×4
- あかつき×3
- あり×3
- いづ×3
- これ×3
- そむ×3
〔ながれたり〕
宮沢賢治
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 宮沢賢治
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.