九年母
青木正児 · 일본어
아오키 쇼지의 자전적 소설 "구년모"는 어린 시절의 향수와 기억을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 구년모라는 과일을 통해 순수했던 어린 시절의 추억을 되짚어보고, 시간이 흘러 쿄토에 정착하며 느끼는 삶의 변화와 고독을 잔잔하게 담아냅니다. 소박한 삶 속에서 발견하는 작은…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아오키 쇼지의 자전적 소설 "구년모"는 어린 시절의 향수와 기억을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 구년모라는 과일을 통해 순수했던 어린 시절의 추억을 되짚어보고, 시간이 흘러 쿄토에 정착하며 느끼는 삶의 변화와 고독을 잔잔하게 담아냅니다. 소박한 삶 속에서 발견하는 작은 행복과 아름다움에 대한 작가의 따뜻한 시선은 독자들에게 깊은 공감과 위로를 선사합니다. 잊고 지냈던 어린 시절의 향수를 불러일으키는 아름다운 이야기에 빠져보시길 바랍니다.
저자
青木正児
아오키 마사루 (1887-1964)는 일본의 중국 문학 연구자이자 수필가입니다. 중국 문학, 특히 희곡과 소설 연구에 매진했으며, 대표작으로는 수필집 '구넨보(九年母)'가 있습니다. 그의 연구는 일본의 중국 문학 연구 발전에 기여했습니다.
九年母
青木正児 · 일본어
아오키 쇼지의 자전적 소설 "구년모"는 어린 시절의 향수와 기억을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 구년모라는 과일을 통해 순수했던 어린 시절의 추억을 되짚어보고, 시간이 흘러 쿄토에 정착하며 느끼는 삶의 변화와 고독을 잔잔하게 담아냅니다. 소박한 삶 속에서 발견하는 작은…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
明治二十五年の春、私は赤間関（今の下関）文関尋常小学校に入学した。たしか二年の修身の教科書に「九年母」という話が載っていた。田舎の子供が母から九年母を親戚に贈る使いを言いつけられて、途中風呂敷包を開けてみると九個ある、一個食べておいて、「八年母を差し上げます」と差し出したという話。私はなぜかその話が面白くて、今でもその挿図の子供の姿が眼に残っている。私は九年母が好きであった。味よりもあの香気が好きだったのである。 あれから三十年、私は父の死後、京都に落着くつもりで下鴨に廬を結んだ。名づけて守拙廬という。扁額は亡友本田蔭軒君の筆、刻は主人自刀である。少しばかりの空地に植える果樹の苗を数種取り寄せたが、なかに九年母三本を加えることを忘れなかった。それからまた三十余年、他の果樹は育たなかったり枯れてしまったりしたが、九年母二本と柿一本とだけは恙無く現存している。特に九年母は繁茂して、近来年々三百顆の実を付ける。初夏には王朝の花橘をしのばせる香が小園に満ち、冬にはトキジクノカクノコノミのように熟れた実が濃緑の葉かげに金色の光を放つ、これが主人自慢の種である。皮ごと竪に二つに割って、横に薄く切り
Pagera 서평
아오키 쇼지의 자전적 소설 "구년모"는 어린 시절의 향수와 기억을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 구년모라는 과일을 통해 순수했던 어린 시절의 추억을 되짚어보고, 시간이 흘러 쿄토에 정착하며 느끼는 삶의 변화와 고독을 잔잔하게 담아냅니다. 소박한 삶 속에서 발견하는 작은 행복과 아름다움에 대한 작가의 따뜻한 시선은 독자들에게 깊은 공감과 위로를 선사합니다. 잊고 지냈던 어린 시절의 향수를 불러일으키는 아름다운 이야기에 빠져보시길 바랍니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×25
- ある×16
- 私×12
- いる×11
- もの×9
- 九年母×9
- 味×9
- 子供×9
- なる×7
- 今×7
- 言う×7
- 食べる×7
- よう×6
- 三×6
- いう×5
- こと×5
- これ×5
- それ×5
- れる×5
- 下関×5
저자
青木正児
아오키 마사루 (1887-1964)는 일본의 중국 문학 연구자이자 수필가입니다. 중국 문학, 특히 희곡과 소설 연구에 매진했으며, 대표작으로는 수필집 '구넨보(九年母)'가 있습니다. 그의 연구는 일본의 중국 문학 연구 발전에 기여했습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.