愛か
李光洙 · 일본어
이광수의 소설 '사랑인가'는 젊은 문길이 사랑을 찾아 시부야로 향하는 설렘과 불안을 섬세하게 그려냅니다. 벅찬 기대와 희망으로 가득 찬 그의 여정은, 사랑 앞에 선 인간의 복잡한 감정을 생생하게 보여줍니다. 낯선 곳에서 마주하는 떨림과 망설임은 독자에게 깊은 공감을…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
이광수의 소설 '사랑인가'는 젊은 문길이 사랑을 찾아 시부야로 향하는 설렘과 불안을 섬세하게 그려냅니다. 벅찬 기대와 희망으로 가득 찬 그의 여정은, 사랑 앞에 선 인간의 복잡한 감정을 생생하게 보여줍니다. 낯선 곳에서 마주하는 떨림과 망설임은 독자에게 깊은 공감을 불러일으키며, 진정한 사랑의 의미를 되묻게 합니다. 격동적인 감정의 파고를 따라가다 보면, 문길의 사랑 이야기에 푹 빠져들게 될 것입니다.
저자
李光洙
이광수(李光洙, 1892년 ~ 1950년)는 한국의 소설가이자 언론인, 독립운동가입니다. 한국 근대 문학의 선구자로 평가받으며, 대표작으로는 한국 최초의 근대 장편 소설로 알려진 《무정》이 있습니다. 그의 작품은 계몽주의 사상과 민족주의 정신을 담아내며 한국 문학 발전에 기여했습니다.
愛か
李光洙 · 일본어
이광수의 소설 '사랑인가'는 젊은 문길이 사랑을 찾아 시부야로 향하는 설렘과 불안을 섬세하게 그려냅니다. 벅찬 기대와 희망으로 가득 찬 그의 여정은, 사랑 앞에 선 인간의 복잡한 감정을 생생하게 보여줍니다. 낯선 곳에서 마주하는 떨림과 망설임은 독자에게 깊은 공감을…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
文吉は操を渋谷に訪うた。無限の喜と楽と望とは彼の胸に漲るのであった。途中一二人の友人を訪問したのはただこれが口実を作るためである。夜は更け途は濘んでいるがそれにも頓着せず文吉は操を訪問したのである。 彼が表門に着いた時の心持と云ったら実に何とも云えなかった。嬉しいのだか悲しいのだか恥しいのだか心臓は早鐘を打つごとく息は荒かった。何んでもその時の状態は三分間も彼の記憶に止まらなかったのである。 彼は門を入って格子戸の方へ進んだが動悸はいよいよ早まり身体はブルブルと顫えた。雨戸は閉って四方は死のごとく静かである。もう寐るのだろうか、イヤそうではない、今ヤット九時を少過ぎたばかりである。それに試験中だから未だ寐ないのには定っている。多分淋しい処だから早くから戸締をしたのだろう。戸を叩こうか、叩いたらきっと開けてくれるには相違ない。しかし彼はこの事をなすことが出来なかった。彼は木像のように息を凝らして突立っている。なぜだろう？ なぜ彼は遥々友を訪問して戸を叩くことが出来ないのだろう？ 叩いたからと云って咎められるのでもなければ彼が叩こうとする手を止めるのでもない、ただ彼は叩く勇気がないのである
Pagera 서평
이광수의 소설 '사랑인가'는 젊은 문길이 사랑을 찾아 시부야로 향하는 설렘과 불안을 섬세하게 그려냅니다. 벅찬 기대와 희망으로 가득 찬 그의 여정은, 사랑 앞에 선 인간의 복잡한 감정을 생생하게 보여줍니다. 낯선 곳에서 마주하는 떨림과 망설임은 독자에게 깊은 공감을 불러일으키며, 진정한 사랑의 의미를 되묻게 합니다. 격동적인 감정의 파고를 따라가다 보면, 문길의 사랑 이야기에 푹 빠져들게 될 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 彼×127
- する×44
- ない×32
- いる×24
- こと×21
- なる×21
- 操×20
- 人×18
- 来る×18
- よう×16
- 一×16
- これ×15
- 思う×15
- 何×14
- もの×12
- 時×12
- 顔×12
- 文吉×11
- ある×10
- れる×9
저자
李光洙
이광수(李光洙, 1892년 ~ 1950년)는 한국의 소설가이자 언론인, 독립운동가입니다. 한국 근대 문학의 선구자로 평가받으며, 대표작으로는 한국 최초의 근대 장편 소설로 알려진 《무정》이 있습니다. 그의 작품은 계몽주의 사상과 민족주의 정신을 담아내며 한국 문학 발전에 기여했습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.