The Playboy of the Western World: A Comedy in Three Acts
J. M. Synge · 영어
J.M. 싱의 희곡 "서부 세계의 플레이보이"는 아일랜드 시골 마을에 갑자기 나타난 영웅담의 주인공, 크리스티 메이혼의 이야기입니다. 아버지 살해라는 충격적인 과거를 가진 그가 마을 사람들의 환호를 받으며 영웅으로 떠오르는 과정은 블랙 코미디의 정수를 보여줍니다.…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
J.M. 싱의 희곡 "서부 세계의 플레이보이"는 아일랜드 시골 마을에 갑자기 나타난 영웅담의 주인공, 크리스티 메이혼의 이야기입니다. 아버지 살해라는 충격적인 과거를 가진 그가 마을 사람들의 환호를 받으며 영웅으로 떠오르는 과정은 블랙 코미디의 정수를 보여줍니다. 아일랜드 농촌 사회의 허영심과 낭만적 환상을 날카롭게 풍자하며, 진실과 허구 사이의 경계를 모호하게 만드는 매혹적인 작품입니다. 익살스러운 대사와 예측 불허의 전개는 독자에게 끊임없는 웃음과 함께 인간 본성에 대한 깊은 성찰을 선사할 것입니다.
저자
J. M. Synge
존 밀링턴 싱(John Millington Synge, 1871-1909)은 아일랜드의 극작가이자 시인입니다. 그는 아일랜드 농촌의 삶과 언어를 생생하게 묘사한 희곡 작품들을 남겼으며, 대표작으로는 《성자들의 우물》, 《바다로 가는 기사들》, 《서부 세계의 건달》 등이 있습니다. 싱은 아일랜드 문예 부흥 운동의 중요한 인물 중 한 명으로 평가받고 있습니다.
The Playboy of the Western World: A Comedy in Three Acts
J. M. Synge · 영어
J.M. 싱의 희곡 "서부 세계의 플레이보이"는 아일랜드 시골 마을에 갑자기 나타난 영웅담의 주인공, 크리스티 메이혼의 이야기입니다. 아버지 살해라는 충격적인 과거를 가진 그가 마을 사람들의 환호를 받으며 영웅으로 떠오르는 과정은 블랙 코미디의 정수를 보여줍니다.…
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
PREFACE In writing THE PLAYBOY OF THE WESTERN WORLD, as in my other plays, I have used one or two words only that I have not heard among the country people of Ireland, or spoken in my own nursery before I could read the newspapers. A certain number of the phrases I employ I have heard also from herds and fishermen along the coast from Kerry to Mayo, or from beggar-women and ballad-singers nearer Dublin; and I am glad to acknowledge how much I owe to the folk imagination of these fine p
Pagera 서평
J.M. 싱의 희곡 "서부 세계의 플레이보이"는 아일랜드 시골 마을에 갑자기 나타난 영웅담의 주인공, 크리스티 메이혼의 이야기입니다. 아버지 살해라는 충격적인 과거를 가진 그가 마을 사람들의 환호를 받으며 영웅으로 떠오르는 과정은 블랙 코미디의 정수를 보여줍니다. 아일랜드 농촌 사회의 허영심과 낭만적 환상을 날카롭게 풍자하며, 진실과 허구 사이의 경계를 모호하게 만드는 매혹적인 작품입니다. 익살스러운 대사와 예측 불허의 전개는 독자에게 끊임없는 웃음과 함께 인간 본성에 대한 깊은 성찰을 선사할 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- reality×4
- rich×4
- given×3
- heard×3
- imagination×3
- ireland×3
- joy×3
- life×3
- literature×3
- phrases×3
- words×3
- among×2
- anyone×2
- hear×2
- modern×2
- other×2
- play×2
- poetry×2
- sat×2
- used×2
저자
J. M. Synge
존 밀링턴 싱(John Millington Synge, 1871-1909)은 아일랜드의 극작가이자 시인입니다. 그는 아일랜드 농촌의 삶과 언어를 생생하게 묘사한 희곡 작품들을 남겼으며, 대표작으로는 《성자들의 우물》, 《바다로 가는 기사들》, 《서부 세계의 건달》 등이 있습니다. 싱은 아일랜드 문예 부흥 운동의 중요한 인물 중 한 명으로 평가받고 있습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · J. M. Synge
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.