The Well of the Saints: A Comedy in Three Acts
J. M. Synge · 영어
J.M. Synge의 희곡 "성자들의 샘"은 시각 장애인 부부의 삶과 그들이 믿어왔던 아름다움에 대한 환상이 깨지는 과정을 코믹하면서도 비극적으로 그려냅니다. 맹인 부부가 기적적으로 시력을 되찾으면서 오히려 세상의 냉혹함과 자신들의 추한 외모를 마주하게 되는 아이러니는…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
J.M. Synge의 희곡 "성자들의 샘"은 시각 장애인 부부의 삶과 그들이 믿어왔던 아름다움에 대한 환상이 깨지는 과정을 코믹하면서도 비극적으로 그려냅니다. 맹인 부부가 기적적으로 시력을 되찾으면서 오히려 세상의 냉혹함과 자신들의 추한 외모를 마주하게 되는 아이러니는 깊은 성찰을 던져줍니다. 진실과 환상, 아름다움의 본질에 대한 질문을 유쾌한 아일랜드 풍의 대화 속에 녹여낸 매력적인 작품입니다. 시력을 잃은 후에도 진정한 행복을 추구하는 인물들의 모습은 독자에게 긴 여운을 남길 것입니다.
저자
J. M. Synge
존 밀링턴 싱(John Millington Synge, 1871-1909)은 아일랜드의 극작가이자 시인입니다. 그는 아일랜드 농촌의 삶과 언어를 생생하게 묘사한 희곡 작품들을 남겼으며, 대표작으로는 《성자들의 우물》, 《바다로 가는 기사들》, 《서부 세계의 건달》 등이 있습니다. 싱은 아일랜드 문예 부흥 운동의 중요한 인물 중 한 명으로 평가받고 있습니다.
The Well of the Saints: A Comedy in Three Acts
J. M. Synge · 영어
J.M. Synge의 희곡 "성자들의 샘"은 시각 장애인 부부의 삶과 그들이 믿어왔던 아름다움에 대한 환상이 깨지는 과정을 코믹하면서도 비극적으로 그려냅니다. 맹인 부부가 기적적으로 시력을 되찾으면서 오히려 세상의 냉혹함과 자신들의 추한 외모를 마주하게 되는 아이러니는…
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
ACT I [Roadside with big stones, etc., on the right; low loose wall at back with gap near centre; at left, ruined doorway of church with bushes beside it. Martin Doul and Mary Doul grope in on left and pass over to stones on right, where they sit.] MARY DOUL. What place are we now, Martin Doul? MARTIN DOUL. Passing the gap. MARY DOUL. raising her head. — The length of that! Well, the sun’s getting warm this day if it’s late autumn itself. MARTIN DOUL. putting out h
Pagera 서평
J.M. Synge의 희곡 "성자들의 샘"은 시각 장애인 부부의 삶과 그들이 믿어왔던 아름다움에 대한 환상이 깨지는 과정을 코믹하면서도 비극적으로 그려냅니다. 맹인 부부가 기적적으로 시력을 되찾으면서 오히려 세상의 냉혹함과 자신들의 추한 외모를 마주하게 되는 아이러니는 깊은 성찰을 던져줍니다. 진실과 환상, 아름다움의 본질에 대한 질문을 유쾌한 아일랜드 풍의 대화 속에 녹여낸 매력적인 작품입니다. 시력을 잃은 후에도 진정한 행복을 추구하는 인물들의 모습은 독자에게 긴 여운을 남길 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- doul×134
- martin×86
- mary×56
- timmy×51
- molly×32
- god×30
- saint×28
- thinking×27
- byrne×25
- saying×23
- fine×22
- voice×18
- isn×17
- water×17
- woman×17
- making×16
- walking×16
- maybe×15
- seeing×15
- cloak×14
저자
J. M. Synge
존 밀링턴 싱(John Millington Synge, 1871-1909)은 아일랜드의 극작가이자 시인입니다. 그는 아일랜드 농촌의 삶과 언어를 생생하게 묘사한 희곡 작품들을 남겼으며, 대표작으로는 《성자들의 우물》, 《바다로 가는 기사들》, 《서부 세계의 건달》 등이 있습니다. 싱은 아일랜드 문예 부흥 운동의 중요한 인물 중 한 명으로 평가받고 있습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · J. M. Synge
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.