硝子窓
石川啄木 · 일본어
이시카와 다쿠보쿠의 "유리창"은 삶의 권태와 문학적 고뇌를 섬세하게 그려낸 작품입니다. 무료한 일상 속에서 '재미있는 일'을 갈망하는 젊은 예술가들의 불안과 초조함을 담담하게 묘사하며, 깊은 공감과 여운을 남깁니다. 마치 유리창 너머 세상을 바라보는 듯한 그의 시선은,…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
이시카와 다쿠보쿠의 "유리창"은 삶의 권태와 문학적 고뇌를 섬세하게 그려낸 작품입니다. 무료한 일상 속에서 '재미있는 일'을 갈망하는 젊은 예술가들의 불안과 초조함을 담담하게 묘사하며, 깊은 공감과 여운을 남깁니다. 마치 유리창 너머 세상을 바라보는 듯한 그의 시선은, 현실의 답답함과 희망의 부재를 동시에 느끼게 하며 독자에게 깊은 사색을 선사합니다. 짧지만 강렬한 문장들 속에서 삶의 의미를 되묻게 되는 매력적인 소설입니다.
저자
石川啄木
이시카와 다쿠보쿠(石川啄木, 1886-1912)는 일본의 시인이자 소설가, 평론가입니다. 짧은 생애 동안 '슬픔 장난감'(悲しき玩具) 등의 시집과 '구름은 천재이다'(雲は天才である) 등의 작품을 남겼으며, 단가 형식의 시에 자유로운 표현을 담아 일본 근대 시에 큰 영향을 미쳤습니다. 사회 비판적인 시각과 섬세한 감수성이 그의 작품의 특징입니다.
硝子窓
石川啄木 · 일본어
이시카와 다쿠보쿠의 "유리창"은 삶의 권태와 문학적 고뇌를 섬세하게 그려낸 작품입니다. 무료한 일상 속에서 '재미있는 일'을 갈망하는 젊은 예술가들의 불안과 초조함을 담담하게 묘사하며, 깊은 공감과 여운을 남깁니다. 마치 유리창 너머 세상을 바라보는 듯한 그의 시선은,…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
硝子窓 石川啄木 ○ 『何か面白い事は無いかねえ。』といふ言葉は不吉な言葉だ。此二三年來、文學の事にたづさはつてゐる若い人達から、私は何囘この不吉な言葉を聞かされたか知れない。無論自分でも言つた。――或時は、人の顏さへ見れば、さう言はずにゐられない樣な氣がする事もあつた。 『何か面白い事は無いかねえ。』 『無いねえ。』 『無いねえ。』 さう言つて了つて口を噤むと、何がなしに焦々した不愉快な氣持が滓の樣に殘る。恰度何か拙い物を食つた後の樣だ。そして其の後では、もう如何な話も何時もの樣に興を引かない。好きな煙草さへ甘いとも思はずに吸つてゐる事が多い。 時として散歩にでも出かける事がある。然し、心は何處かへ行きたくつても、何處といふ行くべき的が無い。世界の何處かには何か非常な事がありそうで、そしてそれと自分とは何時まで經つても關係が無ささうに思はれる。しまひには、的もなくほつつきつて疲れた足が、遣場の無い心を運んで、再び家へ歸つて來る事になる。――まるで、自分で自分の生命を持餘してゐるやうなものだ。 何か面白い事は無いか！ それは凡ての人間の心に流れてゐる深い浪漫主義の嘆聲だ。――さう言へば
Pagera 서평
이시카와 다쿠보쿠의 "유리창"은 삶의 권태와 문학적 고뇌를 섬세하게 그려낸 작품입니다. 무료한 일상 속에서 '재미있는 일'을 갈망하는 젊은 예술가들의 불안과 초조함을 담담하게 묘사하며, 깊은 공감과 여운을 남깁니다. 마치 유리창 너머 세상을 바라보는 듯한 그의 시선은, 현실의 답답함과 희망의 부재를 동시에 느끼게 하며 독자에게 깊은 사색을 선사합니다. 짧지만 강렬한 문장들 속에서 삶의 의미를 되묻게 되는 매력적인 소설입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×53
- 事×53
- ゐる×31
- つて×29
- 何×28
- 私×28
- 文學×24
- 言×24
- それ×23
- 人×21
- ない×20
- 爲×19
- ある×18
- 樣×18
- 自分×18
- なる×17
- つた×16
- 實×16
- 無い×16
- 來×15
저자
石川啄木
이시카와 다쿠보쿠(石川啄木, 1886-1912)는 일본의 시인이자 소설가, 평론가입니다. 짧은 생애 동안 '슬픔 장난감'(悲しき玩具) 등의 시집과 '구름은 천재이다'(雲は天才である) 등의 작품을 남겼으며, 단가 형식의 시에 자유로운 표현을 담아 일본 근대 시에 큰 영향을 미쳤습니다. 사회 비판적인 시각과 섬세한 감수성이 그의 작품의 특징입니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.