小説「墓場」に現れたる著者木下氏の思想と平民社一派の消息
石川啄木 · 일본어
이시카와 다쿠보쿠는 기노시타 나오에의 소설 "묘지"를 통해 평민사 일파의 역사적 사실과 작가의 사상을 섬세하게 엮어냅니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
이시카와 다쿠보쿠는 기노시타 나오에의 소설 "묘지"를 통해 평민사 일파의 역사적 사실과 작가의 사상을 섬세하게 엮어냅니다. 작가의 고백록과 실제 경험을 바탕으로 쓰여진 이 작품은, 허구적인 요소 속에서도 진실된 인간의 고뇌와 사회 비판을 담아내 깊은 울림을 줍니다. 메이지 시대 사회주의 운동의 흐름 속에서 개인의 갈등과 성장을 엿볼 수 있는 매력적인 소설입니다. 당시 지식인들의 고민과 이상을 엿보고 싶은 독자에게 추천합니다.
저자
石川啄木
이시카와 다쿠보쿠(石川啄木, 1886-1912)는 일본의 시인이자 소설가, 평론가입니다. 짧은 생애 동안 '슬픔 장난감'(悲しき玩具) 등의 시집과 '구름은 천재이다'(雲は天才である) 등의 작품을 남겼으며, 단가 형식의 시에 자유로운 표현을 담아 일본 근대 시에 큰 영향을 미쳤습니다. 사회 비판적인 시각과 섬세한 감수성이 그의 작품의 특징입니다.
小説「墓場」に現れたる著者木下氏の思想と平民社一派の消息
石川啄木 · 일본어
이시카와 다쿠보쿠는 기노시타 나오에의 소설 "묘지"를 통해 평민사 일파의 역사적 사실과 작가의 사상을 섬세하게 엮어냅니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
木下尚江著小説「墓場」。 明治四十一年（一九〇八）十二月十三日東京本郷弓町一丁目二番地昭文堂宮城伊兵衞發行。翌四十二年二月再版。著者の著作の順序からいへば「乞食」の後、「勞働」の前。 著者の小説は概して二つの種類に分けることが出來る。一は或思想を説明若くは主張する爲に其處に或事件を空想的に脚色したもの、さうして他は著者自身の實際の事歴を經として叙述したもの。――この墓場は、それに書かれた色々の事件が、著者の告白書「懺悔」及び平民社一派の歴史的事實と間々吻合してゐる點から見て、假令其處には隨分多量に作爲の跡を見るにしても、後者の系統に屬するものであることは明かである。しかしそれが著者自身に於ての最も重要な時期――嘗て平民社の有力者、第一期日本社會主義の代表者の一人として活動した著者が、遂にその社會主義を棄てて宗教的生活に入るに至つたまでの――思想の動搖を一篇の骨子としてゐる上に於て、日本に於ける社會主義的思潮の消長を研究する立場からも極めて眞面目な興味を注ぎ得べき作である。又單に一箇の小説として見ても、著者の作中では最も優れたものの一つである。同じ傾向に立つ「勞働」のやうに散慢でなく、反
Pagera 서평
이시카와 다쿠보쿠는 기노시타 나오에의 소설 "묘지"를 통해 평민사 일파의 역사적 사실과 작가의 사상을 섬세하게 엮어냅니다. 작가의 고백록과 실제 경험을 바탕으로 쓰여진 이 작품은, 허구적인 요소 속에서도 진실된 인간의 고뇌와 사회 비판을 담아내 깊은 울림을 줍니다. 메이지 시대 사회주의 운동의 흐름 속에서 개인의 갈등과 성장을 엿볼 수 있는 매력적인 소설입니다. 당시 지식인들의 고민과 이상을 엿보고 싶은 독자에게 추천합니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×31
- 社×22
- 一×20
- 著者×19
- 主義×17
- 會×17
- ゐる×13
- 小説×12
- 十×11
- 的×11
- 者×11
- ある×9
- 三×9
- 人×9
- 其×9
- 年×9
- あつい×8
- れる×8
- 九×8
- 實×8
저자
石川啄木
이시카와 다쿠보쿠(石川啄木, 1886-1912)는 일본의 시인이자 소설가, 평론가입니다. 짧은 생애 동안 '슬픔 장난감'(悲しき玩具) 등의 시집과 '구름은 천재이다'(雲は天才である) 등의 작품을 남겼으며, 단가 형식의 시에 자유로운 표현을 담아 일본 근대 시에 큰 영향을 미쳤습니다. 사회 비판적인 시각과 섬세한 감수성이 그의 작품의 특징입니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.