ジェームズ・ワット
石原純 · 일본어
제임스 와트는 과학 발전이 사회에 미치는 심오한 영향을 흥미롭게 탐구하는 소설입니다. 과학 기술의 진보가 어떻게 인간의 삶과 사회 구조를 근본적으로 변화시키는지, 그리고 그 과정에서 발생하는 다양한 갈등과 가능성을 깊이 있게 조명합니다. 저자는 과학의 눈부신 발전 뒤에…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
제임스 와트는 과학 발전이 사회에 미치는 심오한 영향을 흥미롭게 탐구하는 소설입니다. 과학 기술의 진보가 어떻게 인간의 삶과 사회 구조를 근본적으로 변화시키는지, 그리고 그 과정에서 발생하는 다양한 갈등과 가능성을 깊이 있게 조명합니다. 저자는 과학의 눈부신 발전 뒤에 숨겨진 인간적인 고뇌와 사회적 파장을 섬세하게 그려내며, 독자에게 과학과 사회의 관계에 대한 깊은 성찰을 선사합니다. 과학 기술의 발전에 대한 역사적 통찰과 함께 인간 사회의 변화를 엿볼 수 있는 매력적인 작품입니다.
저자
石原純
이시하라 준(石原純, 1881년 ~ 1947년)은 일본의 물리학자이자 과학 사상가, 작가입니다. 과학 지식을 대중에게 알기 쉽게 소개하는 데 힘썼으며, '사회 사정과 과학적 정신', '퀴리 부인' 등의 저서를 통해 과학의 발전과 사회적 의미를 탐구했습니다. 또한, 문학 작품도 남겨 다방면에서 활동했습니다.
ジェームズ・ワット
石原純 · 일본어
제임스 와트는 과학 발전이 사회에 미치는 심오한 영향을 흥미롭게 탐구하는 소설입니다. 과학 기술의 진보가 어떻게 인간의 삶과 사회 구조를 근본적으로 변화시키는지, 그리고 그 과정에서 발생하는 다양한 갈등과 가능성을 깊이 있게 조명합니다. 저자는 과학의 눈부신 발전 뒤에…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
科学が昔からどんな風に進んで、またその影響をどう社会に及ぼして来たかという歴史をよく見てゆくと、なかなかおもしろいのです。科学は学問として絶えず進んでゆくのですが、それに伴れていろいろな便利な機械が発明されて来るので、そうすれば世のなかの人々はどうしてもそういう機械を利用しないではいられなくなります。すると機械の発達に従ってすべての物の生産や、また交通の有様などがちがって来ますから、つまりはそれが人間の社会の有様を変えてゆくことになるので、このようにして昔から今日に至るまで文化が発達して来たのだと云ってもよいのでしょう。このように考えてゆくと、人間の社会にとって科学がどれほど重要なものであるかと云うことも、始めて本当にわかって来るのでしょう。 さて科学の発達につれて社会の有様がいちじるしく変ったのは、いつ頃からであるかと云いますと、それは勿論古い時代にもいくらかずつはあったに違いありませんが、歴史の上で最も目立っているのは、十八世紀の末から十九世紀の初めにかけてのことであります。それ以前にも機械の利用はいろいろあったのは確かですが、ちょうどこの頃に以前よりもずっと便利ないろいろの機械が
Pagera 서평
제임스 와트는 과학 발전이 사회에 미치는 심오한 영향을 흥미롭게 탐구하는 소설입니다. 과학 기술의 진보가 어떻게 인간의 삶과 사회 구조를 근본적으로 변화시키는지, 그리고 그 과정에서 발생하는 다양한 갈등과 가능성을 깊이 있게 조명합니다. 저자는 과학의 눈부신 발전 뒤에 숨겨진 인간적인 고뇌와 사회적 파장을 섬세하게 그려내며, 독자에게 과학과 사회의 관계에 대한 깊은 성찰을 선사합니다. 과학 기술의 발전에 대한 역사적 통찰과 함께 인간 사회의 변화를 엿볼 수 있는 매력적인 작품입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×13
- それ×11
- なる×8
- 機械×8
- れる×7
- いる×6
- これ×6
- よう×6
- 来る×6
- 社会×6
- こと×5
- もの×5
- ゆく×5
- 利用×5
- 有様×5
- 歴史×5
- 蒸気×5
- ある×4
- いろいろ×4
- られる×4
저자
石原純
이시하라 준(石原純, 1881년 ~ 1947년)은 일본의 물리학자이자 과학 사상가, 작가입니다. 과학 지식을 대중에게 알기 쉽게 소개하는 데 힘썼으며, '사회 사정과 과학적 정신', '퀴리 부인' 등의 저서를 통해 과학의 발전과 사회적 의미를 탐구했습니다. 또한, 문학 작품도 남겨 다방면에서 활동했습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 石原純
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.