Ban goc (Tiếng Nhật)

のぶ子という、かわいらしい少女がありました。 「のぶ子や、おまえが、五つ六つのころ、かわいがってくださった、お姉さんの顔を忘れてしまったの？」と、お母さまがいわれると、のぶ子は、なんとなく悲しくなりました。 月日は、ちょうど、うす青い水の音なく流れるように、去るものです。のぶ子は、十歳になりました。そして、頭を傾けて、過ぎ去った、そのころのことを思い出そうとしましたが、うす青い霧の中に、世界が包まれているようで、そんなような姉さんがあったような、また、なかったような、不確かさで、なんとなく、悲しみが、胸の中にこみあげてくるのでした。 「そのお姉さんは、いまどうしていなさるの？」と、のぶ子は、お母さまに問いました。 「遠方へ、お嫁にいってしまわれたのよ。」と、お母さまも、その娘さんのことを思い出されたように、目を細くしていわれました。 「遠方へってどこなのですか。」と、のぶ子は黒い、大きな目をみはって、お母さまにききました。 「幾日も、幾日も、船に乗ってゆかなければならない外国なんだよ。」 こう、お母さまがいわれたときに、のぶ子は思わず、目を上げて、空の、かなたを見るようにいたしました。