Ban goc (Tiếng Nhật)

一月二十六日　快晴　六・〇〇島々　一一・〇〇沢渡　一・三〇中ノ湯　三・一五―三・五〇大正池取入口　四・五〇上高地温泉 中ノ湯附近は発電所入口や、水路工事などの人々が始終通るので、雪も少なく楽だった。ここでスキーを履き、トンネルを出てすぐ河原に下り川床伝いに行く。いつも世話になる大正池の水路取入口で、山の様子を聞く。去年の二月、上高地におった日、遊びにきたここの人がその夏、不慮の災難で亡くなられたと知って何だか淋しくなってしまった。温泉まではここの人がよく通るのでシュプールが残っており、知らぬ間に歩いてしまう。そしてあの親切な老爺が「よくやってきた」と喜んで迎えてくれた。 二十七日　快晴　六・〇〇出発　一〇・三〇―一一・〇〇一ノ俣　二・三〇大槍小屋スキー・デポ　五・一五槍頂上　七・〇〇スキー・デポ　九・三〇一の俣 おじいさんはいつも寒暖計を見ながら「うんとシミれば天気はいいぜ」という。その通り今日もすばらしいお天気だ。去年は暗いうちに出てだいぶ困ったから、今度は明るくなってから出発することにする。明神池へ渡って川沿いに進み、横尾谷の出合から一ノ俣まであまり高廻りしないで川岸の岩場をへつっ