Ban goc (Tiếng Nhật)

音の世界 岸田國士 女 男甲 男乙 其の他 舞台は、連絡なき三つの場所を同時に示し得るやう、その空間を利用して、それぞれ独立した装置を施す。 三つの情景は、大体次の如き関係に配置されてゐればよい。 Ａは、ホテルのアパルトマンに属する贅沢なサロン。 Ｂは、別のホテルの一人用寝台附小室。 Ｃは、ある商店の電話室。 時刻は午後九時。 Ａの部屋では、男甲がソフアに倚つて夕刊を読んでゐる。その妻らしき女が、隣室から出て来る。 女　　　ちよつと、大きい方のトランクを開けて頂戴な。男甲　　もう寝るんだから、明日にしたらどうだ。女　　　今、いるもんがあるのよ。男甲　　なにがいるんだ。女　　　いゝから開けて頂戴つたら……。 男甲、渋々起つて隣室にはひる。女、その後に続く。 この時、Ｂの部屋へ、男乙が、外から帰つて来る。帽子を被つたまゝ寝台の上に寝ころがる。が、すぐにまた起き上り、電話の受話器を外す。 男乙　　もし、もし、都ホテルへ繋いでくれ給へ。あゝ、都ホテル……。もし、もし、そちら、都ホテルですか。楠見つていふ人ゐますね。えゝ、さうです、夫婦連れの……。今、ゐますね。僕の名前は云はなくつてもよろしい。