Ban goc (Tiếng Nhật)

私の妹が死んだ、妹は十四年この世に生きていて死んだ私はそれを施療病院のベットの上できいた涙も出なかった、そして泣くよりも切ない気持で一人の幼き者の死を追慕した死なせたくはなかった、生かしておいてこの世の中の正しい希望によろこばせてやりたかった生れてきたからにはそして肉親の兄である私が三十年の間に学んできたことを折ある毎に語りきかせ苦難の道ではあるが輝やかしいわれわれの未来について屹度彼女を生き甲斐あるように導いてやれたろう（このことは私がとくに肉親の兄妹であるから感ずるだけのものではない若し私が妹の場合のように理解がお互に出来る人があるなら、凡ての人間に抱くことである） 妹はまだ幼かった彼女はまだ肉親以外の誰からもこの世の中では真に親しまれ、慕われてはいなかったほんとうの頼りとなってやる人のいない娘がこれから人間一生の夜明けを前にして新らしい時代の夢も見ずにただ私達の過去の惨苦な生活だけに短かい生涯を埋めつくしてしまったことを何よりもせつなく思う 私達は今まだ私達の時代を持たない時代は今、旧い時代に対して戦いつつ新らしい時代の中心がいつの時代よりも巾広く底深く力強く形づくられているのだ