원문 (일본어)

壬丑歳　　　　慶応元年 四月廿五日、坂ヲ発ス。 五月朔、麑府ニ至ル。 五月十六日、鹿府ヲ発ス。時午ヲ過グ、鹿児ヨリ四里、伊集院四里。 市来港止宿四リ、川内宿二リ。 十七日 川内川あり、海辺迄三里計ト云。然ニ海船ヲ入ル、水深シ、大川泊二リ。 阿久根宿二リ。 十八日 野田二リ半。 此辺野田島町皆地巻士也、泉米津までの間平原然ニ水少シ物多シ、ハゼノ木多シ。 泉米津 右下直右衛門と云もの右町役人也、部当ト云旅人人馬断所々の世話ヲナスものなり、後日野間原泉口番所ニ至リテ直右衛門ニ書テ与ヘバ、必ズ急ギ罷出ル筈ナリ。 十九日、朝肥後ニ入ル。 右泉口米津乗船。 廿三日宰府ニ至ル。渋谷彦助ニ会ス。 廿四日伝法ニ謁ス。 小田村（素太郎）ニ会ス。 廿七日又謁ス。 廿八日宰府ヲ発ス。 二り山家宿（止宿三リ。） 廿九日 三リ内野、三リ。 飯塚、五リ大川アリ。 木屋之瀬宿（止リ二リ。） 朔日 黒崎平町乗船、赤間間ニ至ル、西の端町入江和作ヲ尋、但小田村ノ示ニヨル。城ノ腰綿屋弥兵衛ニ宿ス。（但シ官ノ差宿也。） 二日 曽病アリ、依而養生ノ為、宿ヲ外浜町村屋清蔵ニ取、□□医ヲ撰ンデ長府かなや町多原某を求、不日ニ平癒スト、